Vous avez cherché: no i'm not mad!! why! (Anglais - Amharique)

i'm not yet
ገና ነው

your companion is not mad ,
ነቢያችሁም በፍጹም ዕብድ አይደለም ፡ ፡

and your comrade is not mad .
ነቢያችሁም በፍጹም ዕብድ አይደለም ፡ ፡

by the grace of your lord you are not mad .
አንተ በጌታህ ጸጋ የተጎናጸፍክ ስትኾን ዕብድ አይደለህም ፡ ፡

( o people of makkah ) , your companion is not mad ;
ነቢያችሁም በፍጹም ዕብድ አይደለም ፡ ፡

but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.
ጳውሎስ ግን እንዲህ አለ። ክቡር ፊስጦስ ሆይ፥ የእውነትንና የአእምሮን ነገር እናገራለሁ እንጂ እብደትስ የለብኝም።

have they not reflected that their companion is not mad ? he is only a plain warner .
በነቢያቸው ( በሙሐመድ ) ምንም ዕብደት የሌለበት መኾኑን አያስተውሉምን እርሱ ግልጽ አስጠንቃቂ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

have they not bethought themselves their companion is not mad ? he is only a plain admonisher .
በነቢያቸው ( በሙሐመድ ) ምንም ዕብደት የሌለበት መኾኑን አያስተውሉምን እርሱ ግልጽ አስጠንቃቂ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡