Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
expression
አገላለጽ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
match as _regular expression
match entire word only
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and taught him clear expression .
መናገርን አስተማረው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take both (resulting in two different, parallel entries)
sync conflict resolution
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amendments to the press and publications law restricting online expression in jordan were passed by parliament today .
በዮርዳኖስ የፕሬስ እና ሕትመት ሕግ በበይነመረብ (internet) ላይ ሐሳብን የመግለጽ መብትን እንዲያደግድ ተደርጎ ትላንት እንዲሻሻል ተደረገ፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in western countries, throwing eggs and shoes are common forms of expression and the punishment is light.
በምእራብ ሀገሮች እንቁላል መወርወር መብት አካል ሲሆን ቅጣቱም እዚህ ግባ የማይባል ነው፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the state-controlled media and opinion leaders consider the violent protests as radical expression of patriotism; 5.
በመንግስት ይዞታ ያለው እና የአገሪቱ አስተያየት መሪ ተደርጎ የሚወሰደው መገናኛ ብዙሐን ክስተቱን እንደ ምክንያታዊ የአገር ጥቅም ጥያቄ ወስዶታል፤ 5ኛ.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for those who live in countries that fail to provide or enforce their own laws protecting freedom of expression, international principles have rarely provided actual recourse.
ሐሳብን የመግለጽ መብትን የሚጠብቁ የገዛ ህጎቻቸውን ማክበር ወይም ማስፈጸም ባልቻሉ አገሮች ውስጥ ለሚኖሩ ሰዎች አለምአቀፍ መርሖዎች እውነተኛ መፍትሔ ቢሰጣቸውም ከስንት አንዴ ነው።
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hacking of facebook pages, jailing of cartoonists and other kind of repression have failed to curb desires for freedom of expression in iran, both online and offline.
በኢራን የፌስቡክ ገጾችን መመዝበር ፣ ካርቱኒስቶችን ማሰርና ሌሎች አፈናዎች ዐሳብን በነጻነት የመግለጽን ፍላጎት በመግታት ረገድ ከሽፈዋል ፤ በመስመር ላይም ሆነ ከመስመር ውጭ ፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thousands of local languages used as the daily means of expression are absent from education systems, the media, publishing and the public domain in general because of state policies.
ብዙ ሺሕ የአካባቢ መግባቢያ ቋንቋዎች የትምህርት ስርዓት፣ ብዙኃን መገናኛ፣ ሕትመት እና በጥቅሉ ለሕዝባዊ ግልጋሎቶች የሚውሉበት መንገድ ውስጥ ባብዛኛው በአገረ-መንግሥታት ፖሊሲ ድክመት ሊካተቱ አልቻሉም፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eskinder nega is the winner of pen america's pen/barbara goldsmith freedom to write award for his endeavor for freedom of expression in an extremely inhospitable media landscape.
እስክንድር ነጋ ሐሳብን በነፃ ለመግለፅ መብት በአደገኛ የመገናኛ ብዙሐን ድባብ ውስጥ ባደረገው ተጋድሎ የአሜሪካ ባርባራ ጎልድ ስሚዝ (ፔን)የመጻፍ ነፃነት ሽልማት አሸናፊ ነው፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this agreement for sale is made and executed on this the____________ day _____________ of ___________, 200 between mr. ____________s/o. ____________ aged_________________ years residing at _____________hereinafter called "the seller" (which expression shall mean and include her legal heirs, successors, successors in interest, executors, administrators, legal representatives, attorneys and assigns) of one part. and mr. ______________ s /o __________ aged¬ ________ years residing at_________
this agreement for sale በዚህ the____________ ቀን _____________ ___________, 200 አቶ ____________s/ኦ መካከል 200 ____________ aged_________________ ዓመታት በ"ጨዋ" በተባለ _____________hereinafter ውስጥ ሲኖር (ይህ አገላለጽ ሕጋዊ ወራሽዎቿን፣ ተተኪዎቿን፣ ተተኪዎቿን፣ ፍላጎት ያላቸውን፣ ሥራ አስፈጻሚዎቿን፣ አስተዳዳሪዎቿን፣ የሕግ ተወካዮችን፣ ጠበቆችንና ምደባዎችን ያካትታል) በአንድ ክፍል ውስጥ ይካተታል። እንዲሁም አቶ ______________ s /o __________ እድሜያቸው ________ ዓመት እድሜ ያቸው at_________
Dernière mise à jour : 2024-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent