Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the sun and the moon [ move ] by precise calculation ,
ፀሐይና ጨረቃ በተወሰነ ልክ ( ይኼዳሉ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on that night is made distinct every precise matter -
በውስጧ የተወሰነው ነገር ሁሉ ይልለያል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is not a thing but with us are its stores , and we send it down only in precise measure .
መካዚኖቹም ( መክፈቻቸው ) እኛ ዘንድ ያልሆነ ምንም ነገር የለም ፡ ፡ በተወሰነም ልክ እንጂ አናወርደውም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— crystal of silver [ — from ] which they will dispense in a precise measure .
መለካትን የለኳቸው በኾኑ የብር ብርጭቆዎች ( ይዝዞርባቸዋል ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then we awakened them that we might show which of the two factions was most precise in calculating what [ extent ] they had remained in time .
ከዚያም ከሁለቱ ክፍሎች ለቆዩት ጊዜ ልክ ያረጋገጠው ማንኛው መሆኑን ልናውቅ አስነሳናቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he causes the break of day , and has made the night for rest and he made the sun and the moon to a precise measure . that is the measure determined by the all mighty and the all knowing .
እርሱም ጎህን ( ከሌሊት ጨለማ ) ፈልቃቂ ሌሊትንም ማረፊያ ፀሐይንና ጨረቃንም ( ለጊዜ ) መቁጠሪያ አድራጊ ነው ፡ ፡ ይህ የአሸናፊው የዐዋቂው ( አላህ ) ችሎታ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he , to whom belongs the sovereignty of the heavens and the earth , and who did not take any offspring , nor has he any partner in sovereignty , and he created everything and determined it in a precise measure .
( እርሱ ) ያ የሰማያትና የምድር ንግሥና የእርሱ ብቻ የኾነ ፣ ልጅንም ያልያዘ ፣ በንግሥናውም ተጋሪ የሌለው ፣ ነገሩንም ሁሉ የፈጠረና በትክክልም ያዘጋጀው ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ; meem . ( alphabets of the arabic language allah – , and to whomever he reveals , know their precise meanings . )
ሐ.መ ( ሓ ሚም ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
alif-lam-meem . ( alphabets of the arabic language allah – and to whomever he reveals , know their precise meanings . )
አ.ለ.መ ( አሊፍ ላም ሚም )
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a in-seen-qaf ’ . ( alphabets of the arabic language allah – , and to whomever he reveals , know their precise meanings . )
ዐ.ሰ.ቀ ( ዓይን ሲን ቃፍ ) ፤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :