Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mark background
መደቡ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark as _important
ምልክት ማድረግ እንደ _አስፈላጊ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark as un_important
አስፈላጊ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark as default calendar
አዲስ ዶሴ ፍጠር
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mark me_ssages as read
መልዕክት
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also mark messages in subfolders?
መልዕክቶች
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to mark messages as read.
መልዕክት
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we shall mark him upon his nose !
በአፍንጫው ላይ በእርግጥ ( የሚነወርበት ) ምልክት እናደርግበታለን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark all messages in the folder as read
መልዕክቶች
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark all messages in a folder as read.
መልዕክቶች
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark your preferred address book and calendar as default.
email-custom-header-security
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o believers , fear god , and speak words hitting the mark ,
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ትክክለኛንም ንግግር ተናገሩ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from a psychological point of view, the past has left its mark on many people.
ከስነ ልቦና አንፃር ያለፈው ታሪክ በብዙ ሰዎች ላይ የራሱን አሻራ አሳርፎ አልፏል፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most certainly god will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites .
አላህም እነዚያን ያመኑትን በእርግጥ ያውቃል ፡ ፡ መናፍቆቹንም ያውቃል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sinners shall be known by their mark , they shall be seized by their forelocks and their feet .
ከሓዲዎች በምልክታቸው ይታወቃሉ ፡ ፡ አናቶቻቸውንና ጫማዎቻቸውንም ይያዛሉ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the guilty will be recognized by their mark ; so they will be seized by their forelocks and feet .
ከሓዲዎች በምልክታቸው ይታወቃሉ ፡ ፡ አናቶቻቸውንና ጫማዎቻቸውንም ይያዛሉ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
ሉቃስ ብቻ ከእኔ ጋር አለ። ማርቆስ ለአገልግሎት ብዙ ይጠቅመኛልና ይዘኸው ከአንተ ጋር አምጣው።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but whosoever does good works of righteousness , whether they be a believing male or female , shall enter paradise , and not be wronged a pit mark of a date stone .
ከወንድ ወይም ከሴት እርሱ አማኝ ኾኖ ከበጎ ሥራዎች አንዳችን የሚሠራም ሰው እነዚያ ገነትን ይገባሉ ፡ ፡ በተምር ፍሬ ላይ ያለችን ነጥብ ያክል እንኳ አይበደሉም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" they have already misled many ; and grant thou no increase to the wrong-doers but in straying ( from their mark ) . "
« በእርግጥም ብዙዎችን አሳሳቱ ፡ ፡ ከሓዲዎችንም ጥመትን እንጅ ሌላን አትጨምርላቸው » ( አለ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent