Vous avez cherché: quick (Anglais - Amharique)

quick save
በራሱ አስቀማጭ

quick open...
_ክፈት...

quick mask menu
quick-mask-action

enable quick mask
undo-type

quick send me plzzz
quiet send me plzz

toggle quick mask on/off
quick-mask-action

by the ( winds ) sent forth in quick succession ,
ተከታታይ ኾነው በተላኩት ፣

who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
ግን እነርሱ በሕያዋንና በሙታን ላይ ሊፈርድ ለተዘጋጀው መልስ ይሰጣሉ።

that god may repay each soul according to what it has earned . god is quick in reckoning .
አላህ ነፍስን ሁሉ የሠራችውን ይመነዳ ዘንድ ( ይህንን አደረገ ) ፡ ፡ አላህ ምርመራው ፈጣን ነው ፡ ፡

to these will be allotted what they have earned ; and allah is quick in account .
እነዚያከሠሩት በጎ ሥራ ለነርሱ እድል አላቸው ፡ ፡ አላህም ምርመራው ፈጣን ነው ፡ ፡

saying , " be quick to reach your orchard , if you want to gather all your fruits . "
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡

so when the decreed moment arrived , we turned the habitations upside down , and rained upon them stones of hardened lava in quick succession ,
82

they believe in god and the last day , and advocate righteousness and forbid evil , and are quick to do good deeds . these are among the righteous .
በአላህና በመጨረሻው ቀን ያምናሉ ፡ ፡ በጽድቅ ነገርም ያዛሉ ፡ ፡ ከመጥፎ ነገርም ይከለክላሉ ፡ ፡ በበጎ ሥራዎችም ይጣደፋሉ ፡ ፡ እነዚያም ከመልካሞቹ ናቸው ፡ ፡

those to whom the scripture was given differed only after knowledge came to them , out of envy among themselves . whoever rejects the signs of god god — is quick to take account .
አላህ ዘንድ ( የተወደደ ) ሃይማኖት ኢስላም ብቻ ነው ፡ ፡ እነዚያም መጽሐፉን የተሰጡት ሰዎች በመካከላቸው ላለው ምቀኝነት ዕውቀቱ ከመጣላቸው በኋላ እንጅ አልተለያዩም ፡ ፡ በአላህም አንቀጾች የሚክድ አላህ ምርመራው ፈጣን ነው ፡ ፡

it is he who made you successors on the earth , and raised some of you in ranks over others , in order to test you through what he has given you . your lord is quick in retribution , and he is forgiving and merciful .
እርሱም ያ በምድር ምትኮች ያደረጋችሁ በሰጣችሁም ጸጋ ሊፈትናችሁ ከፊላችሁን ከከፊሉ በላይ በደረጃዎች ከፍ ያደረገ ነው ፡ ፡ ጌታህ ቅጣቱ ፈጣን ነው ፡ ፡ እርሱም እጅግ መሓሪ ሩኅሩኅ ነው ፡ ፡

then pass on at a quick pace from the place whence it is usual for the multitude so to do , and ask for allah 's forgiveness . for allah is oft-forgiving , most merciful .
ከዚያም ( ቁረይሾች ሆይ ! ) ሰዎቹ ከጎረፉበት ስፍራ ጉረፉ ፤ ( ተመለሱ ) ፡ ፡ አላህንም ምሕረትን ለምኑ ፤ አላህ እጅግ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡

" o my people ! truly , this life of the world is nothing but a ( quick passing ) enjoyment , and verily , the hereafter that is the home that will remain forever . "
« ወገኖቼ ሆይ ! ይህቺ ቅርቢቱ ሕይወት ( ጥቂት ) መጣቀሚያ ብቻ ናት ፡ ፡ መጨረሻይቱም ዓለም እርሷ መርጊያ አገር ናት ፡ ፡ »