Vous avez cherché: quit (Anglais - Amharique)

quit
ውጣ (_q)

quit gimp
ከግምፑ ውጣ?

quit balsa
ባልሳ፦ %s

quit the program
ከፕሮግራሙ ውጣ

quit command failed:
categoryname

quit the configuration editor
የማስተካከያው አራሚ

the evolution memo has quit unexpectedly.
አድራሻ

quit the gnu image manipulation program
file-action

the evolution calendars have quit unexpectedly.
አድራሻ

the evolution address book has quit unexpectedly.
አድራሻ

you have unsent messages, do you wish to quit anyway?
ያልተላከ መልእክት አለዎት ፡ ለማናቸውም ማቋረጥ ይፈልጋሉ?

if you quit, these messages will not be sent until evolution is started again.
fetching mailsending message

if they disobey you , say : ' i am quit of what you do '
« እንቢ » ቢሉህም « እኔ ከምትሠሩት ንጹሕ ነኝ » በላቸው ፡ ፡

and if they disobey thee , say thou : verily i am quit of that which ye work .
« እንቢ » ቢሉህም « እኔ ከምትሠሩት ንጹሕ ነኝ » በላቸው ፡ ፡

the memo list backend servicing "{0}quot; has quit unexpectedly.
አድራሻ

and recall what time ibrahim said unto his father and his people : verily i am quit of that which ye worship .
ኢብራሂምም ለአባቱና ለሕዝቦቹ ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ « እኔ ከምትግገዙት ሁሉ ንጹሕ ነኝ ፡ ፡ »

o believers , be not as those who hurt moses , but god declared him quit of what they said , and he was high honoured with god .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! እንደእነዚያ ሙሳን እንዳሰቃዩት ሰዎች አትኹኑ ፡ ፡ ካሉትም ነገር ሁሉ አላህ አጠራው ፡ ፡ አላህም ዘንድ ባለሞገስ ነበር ፡ ፡

abraham only asked for forgiveness for his father because of a promise he had made to him . but when it became clear to him that he was an enemy of allah , he declared himself quit of him .
የኢብራሂምም ለአባቱ ምሕረትን መለመን ለእርሱ ገብቶለት ለነበረችው ቃል ( ለመሙላት ) እንጂ ለሌላ አልነበረም ፡ ፡ እርሱም የአላህ ጠላት መኾኑ ለእርሱ በተገለጸለት ጊዜ ከርሱ ራቀ ፤ ( ተወው ) ፡ ፡ ኢብራሂም በእርግጥ በጣም ርኅሩኅ ታጋሽ ነውና ፡ ፡

( and the hypocrites are ) on the likeness of the devil when he telleth man to disbelieve , then , when he disbelieveth saith : lo ! i am quit of thee .
እንደ ሰይጣን ብጤ ለሰውየው « ካድ » ባለው ጊዜና በካደም ጊዜ « እኔ ከአንተ ንጹሕ ነኝ እኔ አላህን የዓለማትን ጌታ እፈራለሁ » እንዳለው ነው ፡ ፡