Vous avez cherché: rarely (Anglais - Amharique)

we have established you firmly on earth , and made for you in it livelihood — but rarely do you give thanks .
በምድርም ላይ በእርግጥ አስመቸናችሁ ፡ ፡ በእርሷም ላይ ለናንተ መኖሪያዎችን አደረግንላችሁ ፤ ምስጋናችሁ በጣም ጥቂት ነው ፡ ፡

in the states, rarely do we see both sides (oromo and other ethiopians) cheering for the same team.
በአሜሪካ ሁለቱ ወገኖች (ኦሮሞዎች እና ሌሎቹ ኢትዮጵያውያን) አንድ ቡድን ለመደገፍ የምንገናኝበት ዕድል በጣም ጠባብ ነው፡፡

for those who live in countries that fail to provide or enforce their own laws protecting freedom of expression, international principles have rarely provided actual recourse.
ሐሳብን የመግለጽ መብትን የሚጠብቁ የገዛ ህጎቻቸውን ማክበር ወይም ማስፈጸም ባልቻሉ አገሮች ውስጥ ለሚኖሩ ሰዎች አለምአቀፍ መርሖዎች እውነተኛ መፍትሔ ቢሰጣቸውም ከስንት አንዴ ነው።

how many habitations that had come to boast of their resources have we destroyed ? these their dwellings were never inhabited except rarely after them ; and they came back to us .
ከከተማም ኑሮዋን ( ምቾቷን ) የካደችን ( ከተማ ) ያጠፋናት ብዙ ናት ፡ ፡ እነዚህም ከእነሱ በኋላ ጥቂት ጊዜ እንጅ ያልተኖረባቸው ሲኾኑ መኖሪያዎቻቸው ናቸው ፡ ፡ እኛም ( ከእነርሱ ) ወራሾች ነበርን ፡ ፡

god already knows the hinderers among you , and those who say to their brethren , “ come and join us . ” rarely do they mobilize for battle .
ከእናንተ ውስጥ የሚያሳንፉትን ፣ ለወንድሞቻቸውም « ወደኛ ኑ » የሚሉትን ፣ ውጊያንም ጥቂትን እንጂ የማይመጡትን በእርግጥ አላህ ያውቃቸዋል ፡ ፡

say , “ it is he who produced you ; and made for you the hearing , and the vision , and the organs . but rarely do you give thanks . ”
« እርሱ ያ የፈጠራችሁ ለእናንተም መስሚያና ማያዎችን ፣ ልቦችንም ያደረገላችሁ ነው ፡ ፡ ጥቂትንም አታመስግኑም » በላቸው ፡ ፡

god certainly knows those among you who create obstacles ( on the way that leads to god ) and those who say to their brothers , ' come quickly to us ' and very rarely take part in the fighting .
ከእናንተ ውስጥ የሚያሳንፉትን ፣ ለወንድሞቻቸውም « ወደኛ ኑ » የሚሉትን ፣ ውጊያንም ጥቂትን እንጂ የማይመጡትን በእርግጥ አላህ ያውቃቸዋል ፡ ፡