Vous avez cherché: return (Anglais - Amharique)

return to hell
ወደ ገሃነም መመለስ

a return for the insolent ,
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡

no proper return for money
unethical adversiting

but to your lord is the return .
መመለሻው ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

lo ! unto us is their return
መመለሻቸው ወደእኛ ብቻ ነው ፡ ፡

lo ! unto thy lord is the return .
መመለሻው ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

it will be a place of return
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡

and will return unto his folk in joy .
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

for to us will be their return ;
መመለሻቸው ወደእኛ ብቻ ነው ፡ ፡

surely ! unto your lord is the return .
መመለሻው ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

and return to his people in happiness .
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

for the transgressors , a place of return ,
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡

and he will return to his family joyfully .
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

and surely , to our lord we will return . ”
እኛም በእርግጥ ወደ ጌታችን ተመላሾች ፤ ነን » ( እንድትሉ ) ፡ ፡

and he shall return unto his people joyfully .
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

and he shall return to his people , joyfully ,
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

deaf , dumb , blind ; wherefore they will not return .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡

deaf , dumb , and blind , they shall never return .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡

return to your lord , well-pleased , well-pleasing .
« ወዳጅ ተወዳጅ ኾነሽ ወደ ጌታሽ ተመለሺ ፡ ፡

and afterward , lo ! their return is surely unto hell .
ከዚያም መመለሻቸው ወደ ተጋጋመች እሳት ነው ፡ ፡