Vous avez cherché: reward (Anglais - Amharique)

, a fitting reward .
ተስማሚን ምንዳ ይምመነዳሉ ፡ ፡

the reward for what they did .
በዚያ ይሠሩት በነበሩት ምክንያት ዋጋ ይኾን ዘንድ ( ይህንን አደረግንላቸው ) ፡ ፡

they do not expect any reward
ለአንድም ሰው እርሱ ዘንድ የምትመለስ ውለታ የለችም ፡ ፡

and confirms the reward most fair ,
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤

lo ! thus do we reward the good .
እኛ እንደዚሁ መልካም ሠሪዎችን እንመነዳለን ፡ ፡

and believes in the best [ reward ] ,
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤

thus , do we reward the righteous ones .
እንደዚሁ መልካም ሠሪዎችን ሁሉ እንመነዳለን ፡ ፡

thus do we reward the good-doers .
እንደዚሁ መልካም ሠሪዎችን ሁሉ እንመነዳለን ፡ ፡

and cries lies to the reward most fair ,
በመልካሚቱ ( እምነት ) ያሰተባበለም ፤

a reward from your lord , a fitting gift .
ከጌታህ የኾነን ምንዳ በቂ ስጦታን ( ተሰጡ ) ፡ ፡

and does not expect any reward from anyone ,
ለአንድም ሰው እርሱ ዘንድ የምትመለስ ውለታ የለችም ፡ ፡

a recompense from your lord and an ample reward
ከጌታህ የኾነን ምንዳ በቂ ስጦታን ( ተሰጡ ) ፡ ፡

and yours indeed will be an everlasting reward ,
ላንተም ( ከጌታህ ) የማይቋረጥ ዋጋ በእርግጥ አልለህ ፡ ፡

a blessing from us . thus we reward the thankful .
ከእኛ በኾነ ጸጋ ( አዳንናቸው ) ፡ ፡ እንደዚሁ ያመሰገነን ሰው እንመነዳለን ፡ ፡

thus indeed do we reward those who do right .
እንደዚሁ መልካም ሠሪዎችን ሁሉ እንመነዳለን ፡ ፡

most surely , you will have a never ending reward .
ላንተም ( ከጌታህ ) የማይቋረጥ ዋጋ በእርግጥ አልለህ ፡ ፡

a reward from your lord a grossly – sufficient bestowal .
ከጌታህ የኾነን ምንዳ በቂ ስጦታን ( ተሰጡ ) ፡ ፡

abiding therein forever . with god is a great reward .
በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ሲኾኑ ( ያበስራቸዋል ) ፡ ፡ አላህ እርሱ ዘንድ ታላቅ ምንዳ አለና ፡ ፡

a reward from your lord , a gift according to a reckoning :
ከጌታህ የኾነን ምንዳ በቂ ስጦታን ( ተሰጡ ) ፡ ፡

and surely yours shall be a never-ending reward ,
ላንተም ( ከጌታህ ) የማይቋረጥ ዋጋ በእርግጥ አልለህ ፡ ፡