Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
samuel
samuel
Dernière mise à jour : 2023-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until samuel the prophet.
ከዚህም በኋላ እስከ ነቢዩ እስከ ሳሙኤል ድረስ አራት መቶ አምሳ ዓመት ያህል መሳፍንትን ሰጣቸው።
Dernière mise à jour : 2023-09-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yea, and all the prophets from samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
ሁለተኛም ከሳሙኤል ጀምሮ ከእርሱም በኋላ የተናገሩት ነቢያት ሁሉ ደግሞ ስለዚህ ወራት ተናገሩ።
Dernière mise à jour : 2023-09-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so they routed them by allah 's leave and dawud ( david ) killed jalut ( goliath ) , and allah gave him [ dawud ( david ) ] the kingdom [ after the death of talut ( saul ) and samuel ] and al-hikmah ( prophethood ) , and taught him of that which he willed . and if allah did not check one set of people by means of another , the earth would indeed be full of mischief .
በአላህም ፈቃድ ድል መቷቸው ፡ ፡ ዳውድም ጃሉትን ( ዳዊት ጎልያድን ) ገደለ ፡ ፡ ንግሥናንና ጥበብንም ( ነቢይነትን ) አላህ ሰጠው ፡ ፡ ከሚሻውም ነገር ሁሉ አሳወቀው ፡ ፡ አላህም ሰዎችን ከፊላቸውን በከፊሉ መመለሱ ባልነበረ ኖሮ ምድር በተበላሸች ነበር ፤ ግን አላህ በዓለማት ላይ የችሮታ ባለቤት ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2023-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :