Vous avez cherché: spreading (Anglais - Amharique)

and spreading shade
በተዘረጋ ጥላ ሥርም ፡ ፡

of spreading branches .
የቀንዘሎች ባለ ቤቶች የኾኑ ( ገነቶች አልሉት ) ፡ ፡

by the spreaders spreading .
መበተንን በታኞች በኾኑት ( ነፋሶች ) ፡ ፡

having [ spreading ] branches .
የቀንዘሎች ባለ ቤቶች የኾኑ ( ገነቶች አልሉት ) ፡ ፡

spreading in them much corruption ?
በእርሷም ውስጥ ጥፋትን ያበዙ በኾኑት ( እንዴት እንደሠራ አታውቅምን ? )

and the rain-spreading winds ,
መበተንን በታኞች በኾኑትም ፤ ( ነፋሶች ) ፣

by the spreading winds spreading .
መበተንን በታኞች በኾኑትም ፤ ( ነፋሶች ) ፣

did we not make the earth a spreading ,
ምድርን ምንጣፍ አላደረግንምን ?

god has made the earth for you a spreading ,
አላህም ምድርን ለእናንተ ምንጣፍ አደረጋት ፡ ፡

[ there will be two gardens with ] spreading branches .
የቀንዘሎች ባለ ቤቶች የኾኑ ( ገነቶች አልሉት ) ፡ ፡

and we caused to grow , over him , a spreading plant of the gourd kind .
በእርሱም ላይ ( በአጠገቡ ) ከቅል የሆነችን ዛፍ አበቀልን ፡ ፡

by ( the angels ) spreading ( the words of god ) far and wide ,
መበተንን በታኞች በኾኑትም ፤ ( ነፋሶች ) ፣

their eyes humbled , they will emerge from the graves as if they were locusts spreading ,
ዓይኖቻቸው ያቀረቀሩ ኾነው ፤ ፍጹም የተበተነ አንበጣ መስለው ከመቃብሮቹ ይወጣሉ ፡ ፡

the anti-japan propaganda is spreading via qq groups and qq space like a virus.
የፀረ-ጃፓኑ ፕሮፓጋንዳ በqq ቡድኖች እና በqq ማስተላለፊያ አማካይነት እንደቫይረስ ነው የሚሰራጨው፡፡

and do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth , spreading corruption .
« ሰዎችንም ነገሮቻቸውን አታጉድሉባቸው ፡ ፡ በምድርም ላይ አጥፊዎች ኾናችሁ አታበላሹ ፡ ፡

( because ) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading ,
( ዛሬ ) በስለታቸው ይሞላሉ ፡ ፡ መከራው ተሰራጪ የኾነንም ቀን ይፈራሉ ፡ ፡

and of his signs is , that he created you of dust , then lo ! ye are humankind spreading yourselves .
እናንተንም ከዐፈር መፍጠሩ ከዚያም እናንተ ወዲያውኑ የምትበታተኑ ሰዎች መኾናችሁ ከአስደናቂ ምልክቶቹ ነው ፡ ፡

have they not seen the birds above them spreading out their wings and closing them ? naught upholdeth them save the beneficent .
ወደ አእዋፍ ከበላያቸው ክንፎቻቸውን ዘርግተው ተንሳፋፊዎች የሚሰበሰቡም ሲኾኑ አላዩምን ? ከአልረሕማን በቀር ( ባየር ላይ ) የሚይዛቸው የለም ፡ ፡ እርሱ በነገሩ ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡

in creating you and spreading all the moving things ( on earth ) are signs for people firm of faith ,
እናንተንም በመፍጠር ከተንቀሳቃሽም ( በምድር ላይ ) የሚበትነውን ሁሉ ( በመፍጠሩ ) ለሚያረጋግጡ ሕዝቦች ተዓምራቶች አልሉ ፡ ፡

do they not observe the birds above them , spreading their wings and folding them ? none , except the merciful holds them .
ወደ አእዋፍ ከበላያቸው ክንፎቻቸውን ዘርግተው ተንሳፋፊዎች የሚሰበሰቡም ሲኾኑ አላዩምን ? ከአልረሕማን በቀር ( ባየር ላይ ) የሚይዛቸው የለም ፡ ፡ እርሱ በነገሩ ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡