Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indeed , today they are surrendering themselves completely . ”
በእርግጥ እነርሱ ዛሬ እጃቸውን የሰጡ ወራዳዎች ናቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said : o chiefs ! which of you will bring me her throne before they come unto me , surrendering ?
« እናንተ መኳንንቶች ሆይ ! ሙስሊሞች ኾነው ሳይመጡኝ በፊት ዙፋንዋን የሚያመጣልኝ ማንኛችሁ ነው » አለ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said : " o chiefs ! which of you can bring me her throne before they come to me surrendering themselves in obedience ? "
« እናንተ መኳንንቶች ሆይ ! ሙስሊሞች ኾነው ሳይመጡኝ በፊት ዙፋንዋን የሚያመጣልኝ ማንኛችሁ ነው » አለ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they count it as a favour to thee that they have surrendered ! say : ' do not count your surrendering as a favour to me ; nay , but rather god confers a favour upon you , in that he has guided you to belief , if it be that you are truthful .
በመስለማቸው በአንተ ላይ ይመጻደቃሉ « በስልምናችሁ በኔ ላይ አትመጻደቁ ፤ ይልቁንም አላህ ወደ እምነት ስለ መራችሁ ይመጸደቅባችኋል ፤ እውነተኞች ብትኾኑ » ( መመጻደቅ ለአላህ ነው ) በላቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
