Vous avez cherché: the persom whom i love is none other than... (Anglais - Amharique)

do you not know that it is to allah that the kingdom of the heavens and the earth belong , and that there is none , other than him , to protect or help you !
አላህ የሰማያትና የምድር ንግሥና ለርሱ ብቻ መኾኑን አታውቅምን ? ለእናንተም ከአላህ ሌላ ዘመድና ረዳት ምንም የላችሁም ፡ ፡

is it thy intention to slay me as thou slewest a man yesterday ? thy intention is none other than to become a powerful violent man in the land , and not to be one who sets things right ! "
( ሙሳ ) ያንን እርሱ ለሁለቱም ጠላት የሆነውን ሰው በኃይል ሊይዘው በፈለገም ጊዜ « ሙሳ ሆይ ! በትላንትናው ቀን ነፍስን እንደ ገደልክ ልትገድለኝ ትፈልጋለህን በምድር ለይ ጨካኝ መሆንን እንጅ ሌላ አትፈልግም ፡ ፡ ከመልካም ሠሪዎችም መሆንን አትፈልግም » አለው ፡ ፡

but the notables among his people had refused to believe , and said : " this is none other than a mortal like yourselves who desires to attain superiority over you . had allah wanted ( to send any messengers ) he would have sent down angels .
ከሕዝቦቹም እነዚያ ታላላቆቹ ሰዎች አሉ « ይህ ብጤያችሁ ሰው እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡ በእናንተ ላይ መብለጥን ይፈልጋል ፡ ፡ አላህም በሻ ኖሮ መላእክትን ባወረደ ነበር ፡ ፡ ይህንንም ( የሚለውን ) በመጀመሪያዎቹ አባቶቻችን አልሰማንም ፡ ፡

surely your lord is none other than allah , who created the heavens and the earth in six days , and then ascended his throne ; who causes the night to cover the day and then the day swiftly pursues the night ; who created the sun and the moon and the stars making them all subservient to his command . lo !
ጌታችሁ ያ ሰማያትንና ምድርን በስድስት ቀኖች ውስጥ የፈጠረ አላህ ነው ፡ ፡ ከዚያም ( ስልጣኑ ) በዐርሹ ላይ ተደላደለ ፡ ፡ ( አላህ ) ሌሊትን በቀን ፈጥኖ የሚፈልገው ሲኾን ይሸፍናል ፡ ፡ ፀሐይንና ጨረቃንም ከዋክብትንም በትእዛዙ የተገሩ ሲኾኑ ( ፈጠራቸው ) ፡ ፡ ንቁ ! መፍጠርና ማዘዝ የእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ የዓለማት ጌታ አላህ ( ክብሩ ) ላቀ ፡ ፡

when she heard of their malicious talk , she sent for them and prepared a banquet for them : she gave each of them a knife : and she said ( to joseph ) , " come out before them . " when they saw him , they did extol him , and ( in their amazement ) cut their hands : they said , " allah preserve us ! no mortal is this ! this is none other than a noble angel ! "
ሀሜታቸውንም በሰማች ጊዜ ወደነሱ ላከችባቸው ፡ ፡ ምግብንም ለእነርሱ አዘጋጀችላቸው ፡ ፡ ከእነሱ ለያንዳንዳቸውም ቢላዋን ሰጠች ፡ ፡ በእነሱም ላይ « ውጣ » አለችው ፡ ፡ ባዩትም ጊዜ አደነቁት ፡ ፡ እጆቻቸውንም ቆረጡ ፡ ፡ አላህም ጥራት ይገባው ፡ ፡ ይህ ሰው አይደለም ፡ ፡ ይህ ያማረ መልአክ እንጅ ሌላ አይደለም አሉ ፡ ፡