Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
not enough points to fill
undo-type
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
waiting for others to fill your weak side is in itself a weak side
ደካማ ጎንህን ሌሎች እንዲሞሉልህ መጠበቁ በራሱ ደካማ ጎን ነው
Dernière mise à jour : 2020-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
ደቀ መዛሙርቱም። ይህን ያህል ሕዝብ የሚያጠግብ ይህን ያህል እንጀራ በምድረ በዳ ከወዴት እናገኛለን? አሉት።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bring me blocks of iron to fill up the passage between the two mountains . " he told them to ply their bellows until the iron became hot as fire .
« የብረትን ታላላቅ ቁራጮች ስጡኝ » ( አላቸው ) ፡ ፡ በሁለቱ ኮረብታዎች ( ጫፍ ) መካከልም ባስተካከለ ጊዜ አናፉ አላቸው ፡ ፡ ( ብረቱን ) እሳትም ባደረገው ጊዜ « የቀለጠውን ነሐስ ስጡኝ ፤ በርሱ ላይ አፈስበታለሁና » አላቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
those who reject faith and die in the state of rejection will not be saved , even if they offer as ransom enough gold to fill the entire earth . painful punishment is in store for them and they will have no supporters .
እነዚያ የካዱና እነርሱም በክህደታቸው ላይ እንዳሉ የሞቱ ከእነሱ ከአንዳቸው በምድር ሙሉ የኾነ ወርቅ ( ቢኖረውና ) በርሱ ቢበዥበትም እንኳ ፈጽሞ ተቀባይን አያገኝም ፡ ፡ እነዚያ ለእነርሱ የሚያሰቃይ ቅጣት አላቸው ፡ ፡ ለነርሱም ምንም ረዳቶች የሏቸውም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
another of his signs is the lightning he shows to fill you both with dread and hope , and the water he sends down from the sky which reawakens the earth that was dead . there are indeed signs in this for those who have sense .
ብልጭታንም ፈሪዎችና ከጃዮች ስትሆኑ ለእናንተ ማሳየቱ ፣ ከሰማይም ውሃን ማውረዱ ፣ በእርሱም ምድርን ከሞተች በኋላ ሕያው ማድረጉ ከአስደናቂ ምልክቶቹ ነው ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚያስቡ ሕዝቦች ተዓምራቶች አልሉበት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we send the winds fertilizing ( to fill heavily the clouds with water ) , then caused the water ( rain ) to descend from the sky , and we gave it to you to drink , and it is not you who are the owners of its stores [ i.e. to give water to whom you like or to withhold it from whom you like ] .
ነፋሶችንም ( ደመናን ) ተሸካሚዎች አድርገን ላክን ፡ ፡ ከሰማይም ( ከደመና ) ዝናብን አወረድን ፡ ፡ እርሱንም አጠጣናችሁ ፡ ፡ እናንተም ለእርሱ አድላቢዎች አይደላችሁም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: