Vous avez cherché: two men is facing away from each other (Anglais - Amharique)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Amharic

Infos

English

two men is facing away from each other

Amharic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Amharique

Infos

Anglais

in it , they accept cups from each other , in which is neither any lewdness nor any sin .

Amharique

በውስጧ መጠጥን ይሰጣጣሉ ፡ ፡ በውስጧ ውድቅ ንግግርና መውወንጀልም የለም ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Amharique

የሁለት ሰዎችም ምስክርነት እውነት እንደ ሆነ በሕጋችሁ ተጽፎአል።

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and we taught him the art of making coats of mail to shield you from each other 's violence . will you not be grateful even then ?

Amharique

የብረት ልብስንም ሥራ ለእናንተ ከጦራችሁ ትጠብቃችሁ ዘንድ አስተማርነው ፡ ፡ እናንተ አመስጋኞች ናችሁን

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them . evil was what they had done !

Amharique

ከሠሩት መጥፎ ነገር አይከላከሉም ነበር ፡ ፡ ይሠሩት የነበሩት ነገር በእርግጥ ከፋ !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

on the day when god asks the idolators to seek help from their idols , they will call their idols for help . but the idols will not answer them ; we shall separate the two parties from each other by a destructive gulf .

Amharique

« እነዚያንም ( አምላክ ) የምትሏቸውን ተጋሪዎቼን ጥሩ » የሚልበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡ ይጠሯቸዋልም ግን አይመልሱላቸውም ፡ ፡ በመካከላቸውም መጥፊያን ስፍራ ( ገሀነምን ) አደረግን ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it was we who taught him the making of coats of mail for your benefit , to guard you from each other 's violence : will ye then be grateful ?

Amharique

የብረት ልብስንም ሥራ ለእናንተ ከጦራችሁ ትጠብቃችሁ ዘንድ አስተማርነው ፡ ፡ እናንተ አመስጋኞች ናችሁን

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it was we who taught him the art of making coats of mail for your benefit so that it may protect you from each other 's violence . do you , then , give thanks ?

Amharique

የብረት ልብስንም ሥራ ለእናንተ ከጦራችሁ ትጠብቃችሁ ዘንድ አስተማርነው ፡ ፡ እናንተ አመስጋኞች ናችሁን

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

on the day of judgment , god will make truth and falsehood clearly distinct from each other to the believers , the jews , the sabeans , the christian , the zoroastrians , and the pagans on the day of judgment . god is a witness to all things .

Amharique

እነዚያ ያመኑት ፣ እነዚያም ይሁዳውያን የሆኑ ፣ ሳቢያኖችም ፣ ክርስቲያኖችም ፣ መጁሶችም እነዚያም ( ጣዖታትን በአላህ ) ያጋሩ አላህ በትንሣኤ ቀን በመካከላቸው በፍርድ ይለያል ፡ ፡ አላህ በነገሩ ሁሉ ላይ በእርግጥ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

.the feast turned out to be a celebration of friendship and unity, where the joy of being together surpassed any material differences. alem's laughter echoed through the grand halls, and selam's family welcomed him with open arms. as the years passed, alem and selam remained inseparable, proving that true friendship knows no bounds. they learned valuable lessons from each other, and their village became a testament to the power of unity and understanding. and so, in the heart of ethiopia, the

Amharique

. በበዓሉ ላይ የወዳጅነትና የአንድነት በዓል ሆነ፤ በዚያም አንድ ላይ መሆን የሚያስገኘው ደስታ ከማንኛውም ቁሳዊ ልዩነት ይበልጣል። የአሌም ሳቅ በታላላቆቹ አዳራሾች ውስጥ አስተጋባ፣ እናም የሴላም ቤተሰቦች እቅፍ አድርገው ተቀበሉት። ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ አሌምና ሴላም የማይነጣጠሉ መሆናቸውን የቀጠሉ ሲሆን ይህም እውነተኛ ወዳጅነት ገደብ እንደሌለው ያረጋግጣል ። እርስ በእርሳቸው ጠቃሚ ትምህርቶችን ተምረዋል። መንደራቸውም የአንድነትና የመግባባት ሃይል ምስክር ሆነች። እንዲሁም በኢትዮጵያ ልብ ውስጥ

Dernière mise à jour : 2023-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,641,756 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK