Vous avez cherché: what's wrong with you (Anglais - Amharique)

what's wrong with you
i had a crush on you

what is wrong with you that you do not speak ? "
« የማትናገሩት ለናንተ ምን አላችሁ ? »

what wrong did i do
ምን አጠፋሁ

what is [ wrong ] with you ? how do you make judgement ?
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ !

what is wrong with the disbelievers who roam around you ( muhammad ) ,
ለእነዚያም ለካዱት ወደ አንተ በኩል አንገቶቻቸውን መዝዘው የሚያተኩሩት ምን አላቸው ?

what is wrong with them that they do not believe ?
የማያምኑት ለእነርሱ ምን አላቸው ?

and man says , " what is [ wrong ] with it ? " -
ሰውም ምን ኾነች ? ባለ ጊዜ ፤

then what is wrong with them that they turn away from admonition ,
ከግሣጼዬም ( ከቁርኣን ) የሚያፈገፍጉት ለእነርሱ ምን አልላቸው ?

peace be with you
ሰላም ለእናንተ ይሁን mi

what is the matter with you , that you do not speak '
« የማትናገሩት ለናንተ ምን አላችሁ ? »

i want to speak with you
በጣም ነው የምወድሽ

what is it with you , that you do not speak ? ”
« የማትናገሩት ለናንተ ምን አላችሁ ? »

what is the matter with you ? how do you judge !
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ ፡ ፡

what is the matter with you ? how ill do you judge !
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ ፡ ፡

" what is the matter with you that you speak not ? "
« የማትናገሩት ለናንተ ምን አላችሁ ? »

" ' what is the matter with you that ye help not each other ? ' "
( ለእነርሱም ) « የማትረዳዱት ለእናንተ ምን አላችሁ ? ( ይባላሉ ) ፡ ፡

i wish i could be there with you
ከአናንተ ጋር ብሆን ደስ ይለኝ ነበር

my deepest sympathy with you and your family
ከእርስዎ እና ከቤተሰብዎ ጋር ያለኝ ጥልቅ ርህራሄ

[ they will be asked ] , " what is [ wrong ] with you ? why do you not help each other ? "
( ለእነርሱም ) « የማትረዳዱት ለእናንተ ምን አላችሁ ? ( ይባላሉ ) ፡ ፡

what is the matter with you ? how could you judge this to be so ?
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ ፡ ፡