Vous avez cherché: when have you come to vietnam (Anglais - Amharique)

when you come
ስትመጣ

call me when you come
ስትመጣ ደውልልኝ

when the event will come to pass
መከራይቱ በወደቀች ጊዜ ፡ ፡

nay ! you shall come to know !
ተከልከሉ ፤ ወደፊት ( ውጤቱን ) ታውቃላችሁ ፡ ፡

what , do you come to male beings ,
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን

you have come to the right place.
በተለይ ለምን?

how have you been
እንዴት ነህ ተሻለህ

have you reached home
የዙኘ

what ! of all people do you come to males ,
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን

there have already come to them reports containing admonishment ,
ከዜናዎችም በእርሱ ውስጥ መገሰጥ ያለበት ነገር በእርግጥ መጣላቸው ፡ ፡

or have you clear evidence ?
ወይስ ለእናንተ ግልጽ አስረጅ አላችሁን ?

and certainly some narratives have come to them wherein is prevention--
ከዜናዎችም በእርሱ ውስጥ መገሰጥ ያለበት ነገር በእርግጥ መጣላቸው ፡ ፡

' moses , why have you come with such haste from your nation '
« ሙሳ ሆይ ! ከሕዝቦችህ ምን አስቸኮለህም » ( ተባለ ) ፡ ፡

when the great event comes to pass ,
መከራይቱ በወደቀች ጊዜ ፡ ፡

he said , " have you come to us to drive us out of our land with your magic , o moses ?
« ከምድራችን በድግምትህ ልታወጣን መጣህብን ሙሳ ሆይ ! » አለ ፡ ፡

but when the deafening noise comes to pass .
አደንቋሪይቱም ( መከራ ) በመጣች ጊዜ ፤

and said : " have you come to us , o moses , to drive us out of our land with your witchery ?
« ከምድራችን በድግምትህ ልታወጣን መጣህብን ሙሳ ሆይ ! » አለ ፡ ፡

believers , have fear of allah and seek the means by which you come to him . struggle in his way in order that you are prosperous .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ወደርሱም መቃረቢያን ( መልካም ሥራን ) ፈልጉ ፡ ፡ ትድኑ ዘንድም በእርሱ መንገድ ታገሉ ፡ ፡

they said , ‘ have you come to turn us away from our gods ? then bring us what you threaten us with , if you are truthful .
« ከአማልክቶቻችን ልታዞረን መጣህብን ? ከውነተኞቹም እንደኾንክ የምትዝትብንን ( ቅጣት ) አምጣው » አሉ ፡ ፡