Vous avez cherché: yourselves (Anglais - Amharique)

while ye amuse yourselves ?
እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡

on the earth , and in yourselves ,
በምድርም ውስጥ ለሚያረጋግጡ ሰዎች ምልክቶች አልሉ ፡ ፡

and also in yourselves . can you not see ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›

and within yourselves . can you not perceive ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›

they will say , “ you yourselves were not believers .
( አስከታዮቹም ) ይላሉ « አይደለም ፈጽሞ ምእምናን አልነበራችሁም ፡ ፡

and separate yourselves this day , o ye culprits !
( ይላልም ) « እናንተ አመጸኞች ሆይ ! ዛሬ ( ከምእምናን ) ተለዩ ፡ ፡ »

prostrate yourselves before allah , and serve him .
ለአላህም ስገዱ ተገዙትም ፡ ፡

and ( also ) in yourselves . can ye then not see ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›

do you yourselves create it , or are we the creators ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?

' now keep yourselves apart , you sinners , upon this day !
( ይላልም ) « እናንተ አመጸኞች ሆይ ! ዛሬ ( ከምእምናን ) ተለዩ ፡ ፡ »

and ward off ( from yourselves ) the fire prepared for disbelievers .
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ ፡ ፡

if you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost .
« ብጤያችሁም የኾነን ሰው ብትታዘዙ እናንተ ያን ጊዜ በእርግጥ የተሞኛችሁ ናቸሁ » ( አሉ ) ፡ ፡

' eat and enjoy yourselves a little , for you are sinners '
ብሉ ፤ ጥቂትንም ( ጊዜ ) ተጠቀሙ ፡ ፡ እናንተ አመጸኞች ናችሁና ፡ ፡

do not set yourselves above god : i bring you clear authority .
« በአላህም ላይ አትኩሩ ፡ ፡ እኔ ግልጽ የኾነን አስረጅ ያመጣሁላችሁ ነኝና ( በማለት መጣላቸው ) ፡ ፡

" if ye believe me not , at least keep yourselves away from me . "
« በእኔም ባታምኑ ራቁኝ » ( ተዉኝ አለ ) ፡ ፡

and in thamood . they were told , “ enjoy yourselves for a while . ”
በሰሙድም ለእነርሱ « እስከ ጊዜ ( ሞታችሁ ) ድረስ ተጣቀሙ » በተባሉ ጊዜ ( ምልክት አልለ ) ፡ ፡

" do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves ?
« የምትጫወቱ ኾናችሁ በከፍተኛ ስፍራ ሁሉ ላይ ምልክትን ትገነባላችሁን

do you admonish others to do good and forget this yourselves ? yet you read the book .
እናንተ መጽሐፉን የምታነቡ ሆናችሁ ሰዎችን በበጎ ሥራ ታዛላችሁን ? ነፍሶቻችሁንም ትረሳላችሁን ? ( የሥራችሁን መጥፎነት ) አታውቁምን ?

to show ingratitude for what we have given them . indulge yourselves — you will surely know .
በሰጠናቸው ጸጋ ሊክዱ ( ያጋራሉ ) ፡ ፡ ተጣቀሙም ፤ በእርግጥም ( መጨረሻችሁን ) ወደፊት ታውቃላችሁ ፡ ፡

abraham said to them : “ do you worship what you yourselves have carved with your own hands
አላቸው « የምትጠርቡትን ትግገዛላችሁን ? »