Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1287. the committee recommends that coordination between the different government bodies dealing with children's rights be strengthened.
١٢٨٧- وتوصي اللجنة بتعزيز التنسيق بين مختلف أجهزة الحكومة المعنية بحقوق الطفل.
80. under law 1287/82, women farmers are entitled to an independent pension equal to and under the same terms as men farmers.
٠٨ - ويحق للمزارعة بموجب القانون رقم ٧٨٢١/٢٨ أن تحصل على معاش مستقل يساوي المعاش الذي يحصل عليه المزارع بنفس الشروط السارية عليه.
recalling all its relevant resolutions, in particular resolution 1287 (2000) of 31 january 2000, and the statement of its president of 11 may 2000 (s/prst/2000/16), as well as resolution 1308 (2000) of 17 july 2000,
إذ يشير إلى جميع قراراتـــه ذات الصلة، لا سيما القرار 1287 (2000) المؤرخ 21 كانون الثاني/يناير 2000، والبيان الصادر عن رئيسه المؤرخ 11 أيار/مايو 2000 (s/prst/2000/16)، فضلا عن القرار 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،