Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marine research programme on south atlantic margins within the dfg priority research programme spp 1375 (sample)
برنامج البحوث البحرية في الحواف الجنوبية من المحيط الأطلسي في إطار برنامج البحوث ذي الأولوية (spp 1375) لدى مؤسسة البحوث الألمانية (نتوءات حواف جنوب المحيط الأطلسي ومظاهر الاتصال بالتطوّر الساحلي)
in 1375 he sailed with edmund mortimer, earl of march, to relieve brest, but after some initial success a truce was declared.
في 1375 أبحر مع إدموند مورتيمر، إيرل مارس، تخفيف بريست، ولكن بعد بعض النجاح الأولى قد أعلنت هدنة.
decision of the government of the republic of kazakhstan no. 1375 on the draft republic of kazakhstan law on the incorporation of amendments into the republic of kazakhstan on the social protection of victims of nuclear tests at the semipalatinsk nuclear test range, of 11 september 1999
قرار حكومة جمهورية كازاخستان رقم 1375 بشأن مشروع قانون جمهورية كازاخستان المتعلق بإدخال تعديلات على قانون جمهورية كازاخستان للحماية الاجتماعية لضحايا التجارب النووية في موقع سيميبالاتنسك للتجارب النووية، المؤرخ 11 أيلول/سبتمبر 1999
(b) administration of community property: where there is no marriage contract, management and disposal of community property is a joint responsibility of both spouses, without prejudice to the stipulations of the following articles (art. 1375 of the civil code).
(ب) إدارة الممتلكات المشتركة: في حالة عدم وجود عقد زواج تكون إدارة الممتلكات المشتركة والتصرّف فيها مسؤولية مشتركة للزوجين، بدون المساس بأحكام المواد التالية (المادة 1375 من القانون المدني).