Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
decree no. 1384 seeks to provide das with the necessary legal tools with which to carry out its duties as an immigration authority.
ويسعى المرسوم رقم 1384 إلى تزويد دائرة الأمن الإدارية بالأدوات القانونية اللازمة للاضطلاع بواجباتها بوصفها سلطة مسؤولة عن الهجرة.
this provision is in conformity with article 1384 of the civil code, which establishes the liability of parents for harm caused by minor children in their charge.
ويتفق هذا الحكم مع أحكام المادة 1384 من القانون المدني، حيث تُحَمل المسؤولية للوالدين عن الأضرار التي يسببها الأطفال القصر الذين يمارسون عليهم سلطتهم.
article 1384, sub.3, of the belgian civil code imposes liability for damage by servants and other appointed persons such as employees.
ويفرض القانون المدني البلجيكي بموجب الفقرة 3 من المادة 1384 مسؤولية عن الأضرار التي يسببها الخدم والأشخاص المعينين الآخرين مثل الموظفين.