Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1649
1649
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 1649.
- 1649.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
injo died in 1649.
مات الملك إنجو في .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resolution 1649 (2005)
القرار 1649 (2005)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
case no. 1649 jayousi
القضية رقم 1649: جيوسي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1649 delaney street southeast.
-شارع "ديليني" رقم 1649 الجنوب الشرقي .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2. royal decree 1649/1998
2 - المرسوم الملكي 1649/1998
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. military orders nos. 1649 and 1650
4- الأمران العسكريان رقما 1649 و1650
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i planted broad beans in memory of the diggers of 1649.
زرعت الفول في ذكرى الحفارين العام 1949.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
m. enhancing investigations pursuant to security council resolution 1649 (2005)
ميم - تعزيز التحقيقات عملا بقرار مجلس الأمن 1649 (2005)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
report pursuant to paragraphs 10 and 14 of security council resolution 1649 (2005)
التقرير المقدم عملا بالفقرتين 10 و 14 من قرار مجلس الأمن 1649 (2005)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# marie of prussia (23 january 1579 – 21 february 1649).
# ماري بروسيا (23 يناير 1579 - 21 فبراير 1649).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recalling its previous resolutions concerning the democratic republic of the congo, in particular resolutions 1616 of 29 july 2005 and 1649 of 21 december 2005,
إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما القرارين 1616 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2005 و 1649 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2005،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
security council resolution 1649 (2005) was incorporated into national legislation by decree 5696 of 7 february 2006.
وقد أُدرج قرار مجلس الأمن 1649 (2005) في التشريع الوطني بموجب المرسوم 5696 المؤرخ 7 شباط/فبراير 2006.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
recalling the financial and travel measures imposed by paragraphs 13 and 15 of resolution 1596, paragraph 2 of resolution 1649, and paragraph 13 of resolution 1698,
وإذ يشير إلى التدابير المالية والمتعلقة بالسفر المفروضة بموجب الفقرتين 13 و 15 من القرار 1596، والفقرة 2 من القرار 1649، والفقرة 13 من القرار 1698،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
over a hundred years later, king charles i (1625–1649) was buried in the same vault.
وبعد أكثر من مائة عام، دفن الملك تشارلز الأول في نفس المدفن.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decision: the draft resolution (s/2005/810) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1649 (2005).
القرار: نال مشروع القرار (s/2005/810) 15 صوتا مؤيدا، دون معارضة أو امتناع، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1649 (2005).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
