Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frederick was only allowed there by invitation, such as on 11 july 1699, when she hosted a birthday party for him.
كان ليسمح زوجها بالذهاب هناك فقط عن طريق الدعوة، كما هو الحال في 1699، عندما استضافت حفل عيد ميلاده هناك.
in november 1699, william finally recommended that parliament pay the mortgage debt to george, and in early 1700, the debt was honoured.
وأخيراً أوصى وليام في نوفمبر 1699، أن البرلمان دفع ديون الرهن العقاري لجورج.
the members of the committee also discussed possible future cooperation with interpol, pursuant to resolution 1699 (2006).
كذلك ناقش أعضاء اللجنة ما يمكن أن يتم مستقبلا من تعاون مع الإنتربول عملا بالقرار 1699 (2006).
(r) to assist other subsidiary bodies of the security council, and their expert panels, upon request, with enhancing their cooperation with interpol, referred to in resolution 1699 (2006);
(ص) مساعدة هيئات مجلس الأمن الفرعية الأخرى وأفرقة الخبراء التابعة لها، عند الطلب، على تعزيز تعاونها مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية المشار إليه في القرار 1699 (2006)؛