Vous avez cherché: Your cologne is unpleasant (Anglais - Arabe)

that is unpleasant.
هدآ غير سآر.

-that is unpleasant.
-هذا بغيض

the maid is unpleasant.
-ألا تستطيع أن تجعلها ترحل؟

your cologne, danny.
الكولونيا يا (داني).

- well, it is unpleasant...
-في الواقع.لس مريحا

your cologne is making my eyes water.
عطرك يجعل عيناي تدمعان

oh, well... that is unpleasant,
حسناً، هذا مؤلم

and i borrowed your cologne.
ولقد استعرت بعض من مزيل العرق اتمنى ان يعجبها

what kind of cologne is that?
ما نوع العطر الذى تستخدمه ؟

doesn't like your cologne.
لا يعجبه عطرك.

because that really is unpleasant.
لأن ذلك حقاً غير سارُ.

yeah. yeah, that is... that is unpleasant.
نعم , نعم , كان ذلك كان ذلك غير مسروراً

it's your cologne, mr. palmer.
(إنه عطرك، سيد (بالمر

i think it might be your cologne.
أعتقد أن السبب ربما يكون عطرك

what's that smell... your cologne, or whatever it is?
ماهذه الرائحه .. عطرك أو شئ ما ؟

are you okay? oh... wow, your cologne is just really strong.
عطرك قويّ جداً

eau de cologne is alcohol. and a bandage.
اذن, الكولونيا, انه كحول

get back, you fool! your cheap cologne is obscuring the animal musk!
تراجع أيها الأحمق , فإن عطرك الرخيص يحجب عبق الحيوانات

okay, whose cologne is making my eyes water?
حسنٌ، هو من وضع العطر على عيونيّ؟

you do know your cologne arrives 12 seconds before you?
أوتعلم أن رائحتك العطرة تصل قبلك بـ 12 ثانية؟