Vous avez cherché: a bad bush is better than an open field (Anglais - Arabe)

an open field.
ساحة مفتوحه

it is better than an opera!
هذا أفضل من الأوبرا!

"a bad plan is better than no plan at all."
"أن يكون هناك خطة سيئة, أفضل من ألا يكون هناك خطة على الإطلاق"

is better than that.
إنها عشرة إلى واحد للضد فقط أى رهان على أى طاولة

ooh, an open field.
حقل مفتوح

bin is better than me
صن موهوب اكثر منى

it is better than god.
إنّها جيدة

# nice is better than... #
جدتكم وكلّ أصدقاؤكم...

late is better than never
ان تاتي في وقت متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا

anger is better than fear.
الغضب أفضل من الخوف

anything is better than this!
أي شيء أفضل من هذا

- anywhere is better than this.
أي مـكان أفــضل من هـنا

after all, a half-full glass is better than an empty one.
*** untranslated ***

an accident at sea is better than an act of terrorism.
حادث في البحر أفضل من حدث إرهابي

loneliness is better than a bad sitter
الوحده خير من جليس السوء

at my age a good death is better than a bad conscience.
والموت جيد فى مثل عمرى بدلا من تأنيب الضمير.

the pope breaks an open-field tackle.
يكسر البابا أدوات حقل مفتوحة.

there's an old saying, "a small fish is better than an empty dish."
هناك كلمة مأثورة تقول "سمك صغير أفضل من صحن فارغ"

hey, three in the hand is better than none in the bush.
اثنين في اليد افضل من لا احد في الغابة