Vous avez cherché: a brother who carves his own path (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

a brother who carves his own path

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

i had a brother who died too.

Arabe

لدي أخ مات أيضاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

...to a brother who lied to him...

Arabe

الذي قام بالكذب عليه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

he said you had a brother who died.

Arabe

أعتقد أنكَ تناقشت مع (كراوفورد) عن هذا بالمستشفى, صحيح؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

only sam has a brother who was a cop.

Arabe

فقط (سام) الذي كان لديه أخ شرطي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- like a brother who died in childhood?

Arabe

مثل ولد , مات في صغره ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

chan chose his own path.

Arabe

لقد اختار تشان طريقه الخاص

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

2 chose his own path!

Arabe

-أثنان)، أختار طريقه بنفسه)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

he has a brother who will share the same fate.

Arabe

لديه أخ هارب سيحظى بنفس المصير

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i went, i had a brother who died in uterus.

Arabe

كنت كذلك...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

his own brother, who he shot?

Arabe

أخاه الوحيد ، الذي أطلق عليه الرصاص؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i have a brother who's a real cutup, too.

Arabe

لى أخ مُهرّج إلى أقصى درجة أيضا

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

...when he bumped into a brother who also had a secret.

Arabe

عندما صادف أخاه الذي لديه سر أيضاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

a hell of a brother who's gonna be your coach.

Arabe

نعم... أخيك... الذي سيكون مدربك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

he's got to follow his own path.

Arabe

عليه أن يواصل طريقه الخاص

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i've got a brother who lacks even rudimentary social skills.

Arabe

لدي أخ يفتقر حتى للمهارات الأجتماعية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

brother kills a brother... who's killed his father who's killed his son.

Arabe

أخ يقتل أخيه،... الذي قتل والده،... الذي قتل ابنه.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

why don't i have a brother who's easier to live with?

Arabe

لما ليس لدى أخ الحياة معه اسهل ؟

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

a brother kills a brother, who's killed his father... who's killed his son...

Arabe

الأخ يقتل أخيه ، والأب يقتل أبيه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

besides, i think... he's got a brother who's a plumber.

Arabe

بالإضافة إلى ذلك أعتقد أن لديه أخاً سباكاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,636,685 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK