Vous avez cherché: a friend who forgot to bring you back your book (Anglais - Arabe)

a friend who forgot to bring you back your book
وهو صديق نسي أن يعود بك كتابك

to bring you back.
أن أعيدك

sorry. i forgot to bring you your trophy.
آسف، نسيت أن أحضر . لكَ كأس الفوز خاصّتك

can i bring you back your book now?
هل يمكنني أن أعيد إليك الكتاب ؟

i came to bring you back your things.
... بيتر،هناكشيء .يَجِبُ أَنْ تَعْرفَه عنها

i have to bring you back.
يجب علي أن أرجعك

begging god to bring you back.
أتوسل إلى الله أن يعيدك سالما

i-i have a friend who forgot his pass code.
لدي صديق نَسِيَ رقمه السري

i have orders to bring you back.
لديّ أوامر تقتضي إعادتك

we're sorry to bring you back from your vacation.
نحن آسفون لإرجاعك من أجازتك

i'm here to bring you back home.
جئت لاخذك يا بُــني للبيت

dad, i'm here to bring you back.
أنا هنا كي أعيدك يا أبي.

i'd give anything to bring you back.
سأقدم أي شيء لتعود حياً

somebody had to bring you back to your senses, that's all.
كان على شخص ما أن يعيدك لرشدك، هذا كل ما بالأمر.

like when your friends begged me to bring you back to life...
كما , توسل الي اصدقائك ل بعثك للحياه مره اخري

i would go to the gold fields of san francisco and bring you back your weight in gold.
أنا مستعد للذهاب الى مناجم الذهب في سان فرانسيسكو وأحضر وزنك ذهبا

we're doing everything we can to bring you back but you've got to do your part.
سنفل أي شيء نستطيعه لاستعادتك لكن يجب أن تقومي بما عليك

you see, my beloved dog waffles passed on this morning and so that's why i forgot to bring you your pizza nuggets.
كلبي العزيز (وافليس) مات في هذا الصباح ولذلك أنا نسيت باأن أجلب لكم قطع البيتزا

but i have orders and they are to bring you back to base. so let's talk about your mandate to survive.
لدي أوامر بإعادتك إلى السفينة فلنتحدث عن نجاتك

geeks, stoners, jocks, maybe a few old friends who forgot to stay in touch.
و ربما بعض الأصدقاء القدامى الذين انشغلوا أن يبقوا على اتصال ببعضهم