Vous avez cherché: a hang glider pilot was critically injured (Anglais - Arabe)

- the man was critically injured.
- الرجل الجريح كان في حالة خطرة

a hang glider.
طيارة شراعية

was there a hang glider?
هل كان هناك طائرة شراعية ؟

well, i want a hang glider!
حسناً، أريد طائرة شراعية

what, are you like a hang glider?
ماذا, هل أنتِ مثل الطائرة الشراعية؟

i was thinking about a hang glider.
كنت أفكر بالطائرات الشراعية

i don't know what a hang glider is.
أنا لا أعرف ما هو طائرة شراعية .

sewing a hang glider's intestines back together.
أعـدت وصـل الأمعـاء معـاً

on 11 may 1995, another incident was reported in which a french soldier was critically injured by a sniper shot.
وفي ١١ أيار/مايو ٥٩٩١ سجﱢلت حادثة أخرى أفادت فيها التقارير بإصابة جندي فرنسي بجراح خطيرة نتيجة رصاص قناصين.

one child, yazan fatayir, aged 7, was critically injured with a bullet in his head.
وأصيب في الحادث الطفل يزن فطاير البالغ من العمر 7 سنوات إصابة خطرة برصاصة في رأسه.

this is like the time you backed down the driveway with a hang glider sticking out of the car.
إنها مثل تلك المرّة التي قدت فيها في ذلك الدرب بطائرة شراعيّة مربوطة في السيارة

hello, i suggested that a week ago and i was shot down like a hang glider over the pentagon.
انا اقترحت هذا الاسبوع الماضي وتجاهلوني مثل طائرة شراعيه فوق البنتاغون

in february 2009, two young school students were executed by armed opposition groups, while a third child was critically injured in wardak province.
وفي شباط/فبراير 2009، أُعدِم تلميذان صغيران على أيدي جماعات المعارضة المسلحة، في حين أصيب طفل ثالث بجروح بليغة في مقاطعة وردك.

during the course of the attack, one protester was critically injured by a gunshot wound fired by a pntl officer and died in hospital the following day.
وخلال الهجوم، أصيب أحد المحتجين بجروح خطيرة جراء الطلقات النارية التي أطلقها عليه أحد ضباط الشرطة الوطنية في تيمور - ليشتي وتوفى على أثرها في المستشفى في اليوم التالي.

the most violent confrontations broke out in hebron, where 96 palestinians were wounded by idf gunfire, including a 24-year-old youth who was critically injured.
ووقعت أشد المواجهات عنفا في الخليل، حيث جرح ٩٦ فلسطينيا برصاصات جيش الدفاع اﻻسرائيلي، من بينهم شاب عمره ٢٤ عاما أصيب بإصابات خطيرة.

on 13 january, two palestinian children were killed while a third was critically injured in an israeli air strike when israeli apache helicopters shot three rockets at a vehicle in the southern gaza strip city of khan younis.
وفي 13 كانون الثاني/يناير قتل طفلان فلسطينيان بينما أصيب طفل ثالث بإصابات خطيرة في هجوم جوي إسرائيلي عندما أطلقت مروحيات إسرائيلية من طراز أباتشي ثلاثة صواريخ على مركبة في مدينة خان يونس الواقعة جنوبي قطاع غزة.

afik's mother, ruthie zahavi (28 years old) was critically injured and nine others were wounded. hamas claimed responsibility.
أمّا والدة أفيك، وهي روثي زاهافي (28 سنة) فقد عانت إصابات بالغة إلى جانب جروح أصيب بها تسعة آخرون وقد أعلنت حماس المسؤولية عن الهجوم().

a 65-year-old israeli man was critically injured in the head by a stone thrown at his car in bir nabala village in the vicinity of the atarot industrial zone in north-east jerusalem.
وأصيب رجل إسرائيلي عمره ٦٥ سنة بجرح خطير في رأسه من جراء حجر ألقي على سيارته في قرية بيت نباله في جوار منطقة عطاروت الصناعية في شمال شرقي القدس.

mohammed kaware' (23) and abdelrahman al-najjar (16) were killed on the spot while abed shbair was critically injured.
وقد قُتل على الفور محمد كوارع (23 سنة) وعبد الرحمن النجار (16 سنة) بينما أصيب عابد شباير بإصابات خطيرة.

the members of the council heard a briefing by the assistant secretary-general for peacekeeping operations on the bombing in pristina yesterday, in which the head of the yugoslav passport office in pristina was killed, another member of the office was critically injured, and two other people were injured.
استمعنا إلى إحاطة إعلامية من الأمين العام المساعد، السيد العنابي، بشأن القصف بالقنابل في بريستينا، يوم أمس، الذي أودى بحياة رئيس مكتب الجوازات اليوغوسلافي في بريستينا وأدى إلى إصابة شخصين آخرين بجروح.