Vous avez cherché: a plea of not guilty is entered as to all counts (Anglais - Arabe)

a plea of""not guilty"" will be entered.
سنسجل إلتماسا بالبراءة.

entered a plea of not guilty.
كان أعترافها ليست مذنبة

we enter a plea of not guilty.
نُنكرُ التهمة.

defense enters a plea of not guilty.
الدفاع يطلب ان يكون الإلتماس ليس مذنباً يا سيادة القاضي في هذا الوقت, نريد ان نناقش

you've entered a plea of not guilty.
أنت دخلت مدعيا أنه ليس مذنب

both individuals have entered a plea of not guilty.
وأقر كﻻهما بأنه غير مذنب.

each of the defendants entered a plea of not guilty.
ودفع كل المدعى عليهم ببراءتهم().

the initial appearance was held on 22 september 2010, at which time the accused entered a plea of not guilty to all counts.
ومثلت أمام المحكمة مثولا أوليا في 22 أيلول/سبتمبر 2010، ودفعت ببراءتها من جميع التهم الموجهة إليها.

at his initial appearance on 18 april, he entered a plea of not guilty to all charges.
ولدى مثوله أمام المحكمة لأول مرة في 18 نيسان/أبريل، دفع ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه.

on 4 july 2011, a plea of not guilty to the charges against him was entered on his behalf.
وفي 4 تموز/يوليه 2011، تمّ بالنيابة عن ملاديتش إنكار التهم الموجّهة إليه.

he entered a plea of not guilty during his initial appearance.
وقد أنكر التُهمة المنسوبة إليه عندما مَثَل لأول مرة أمام المحكمة.

(judge) that will be entered as a plea of not guilty.
سيتم تدوين تلك الأجابة" "(على أنها (غير مذنب

he did not enter a plea and the judge thus entered a plea of not guilty to two counts of kidnapping with serious illegal detention.
وهو لم يدفع بأي شيء، لذا دفع القاضي بعدم الإقرار بالذنب فيما يتعلق بتهمتين متصلتين بالاختطاف مع الاحتجاز غير القانوني الخطير.

stanišić was transferred to the tribunal on 11 june 2003 and entered a plea of not guilty on all counts at his initial appearance on 13 june 2003.
ونقل ستانيسيتش إلى المحكمة في 11 حزيران/يونيه 2003، ولدى مثوله الأول أمام المحكمة في 13 حزيران/يونيه 2003، أعلن أنه ارتكب بعض التهم المنسوبة إليه.

at his further appearance on 21 july 2008 he entered a plea of not guilty on all charges in the indictment.
وعند مثوله مرة أخرى أمام المحكمة في 21 تموز/يوليه 2008 دفع بالبراءة من جميع الاتهامات الواردة في لائحة الاتهام.

his further appearance to an amended indictment was held on 3 march 2009, he refused to plead, and so a plea of not guilty to all counts was entered on his behalf.
ومثل كذلك أمام المحكمة في 3 آذار/مارس 2009 فيما يتصل بلائحة اتّهام معدّلة، ورفض أن يقدّم أي رد على التهم الموجّهة إليه فقُدّم بالنيابة عنه دفع بالبراءة من جميع التهم.

vidoje blagojević entered a plea of not guilty at his initial appearance on 16 august 2002.
وأنكر فيدويي بلاغوييفيتش التُهم المنسوبة إليه خلال أول مثول له أمام المحكمة في 16 آب/أغسطس 2002.

the initial appearance of the accused was on 14 march, when they entered a plea of not guilty.
وقد مثل المتهمون أمام المحكمة أول مرة يوم 14 آذار/مارس، ودفعوا بأنهم غير مذنبين.

the accused re-entered a plea of not guilty at a new initial appearance held on 25 november before the chamber.
وتكرر المثول الأولي للمتهم أمام هذه الدائرة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر، وأنكر الذنب من جديد.

vladimir lazarević entered a plea of not guilty to all counts of the indictment at his initial appearance on 7 february before trial chamber ii. sreten lukić entered a plea of not guilty to all charges at a further initial appearance on 4 may.
فيما أعلن فلاديمير لازارافيتش أنه بريء من جميع التهم الواردة في لائحة الاتهام أثناء مثوله لأول مرة في 7 شباط/فبراير أمام الدائرة الابتدائية الثانية.