Vous avez cherché: a tall order (Anglais - Arabe)

a tall order
طلب صعب

that is a tall order.
وتلك مهمة عسيرة.

- this is a tall order.
هذا ليس بطلب بسيط.

that's a tall order, sir.
ذلك أمر جسيم يا سيدي

this is indeed a tall order.
وهذا بالفعل سبب هام.

it is a tall order, doctor.
إنّه طلب صعب يا دكتور.

- a tall.
ــ ذيل؟

yeah, but that's a tall order.
سيجمعهم سويّة ثانية

safely. - that's a tall order.
-جاك) هذا طلب صعب يمكن أن يستغرق)

- i think it's a tall order.
- أعتقد أنه هدف صعب المنال -

that is a tall order for both parties.
هذا نظام عال بالنسبة إلى الطرفين.

that's a tall order, but i'll--
تلك الشروط صعبة ولكن

-a tall one.
- أى واحد طويل .

- a tall hat?
كلاّ, كلاّ, كلاّ قبعة طويلة -قبعة طويلة ؟

well, two months... that's a tall order.
شهرين... هذا أمر مستبعد

this is a tall order, especially for brazil.
*** untranslated ***

that's a tall order on short notice.
ذلك مبلغ كبير لكي أؤمنه بهذه المدة القصيرة

a tall child.
طفلة كبيرة.

as members will appreciate, this is a tall order.
كما يدرك الأعضاء فإن هذا أمر يصعب تحقيقه.

that's a tall order. we have to work at it.
هذه مهمة صعبة. علينا أن نعمل عليها.