Vous avez cherché: a theory of the rhetorical audience (Anglais - Arabe)

- a theory of mine.
نظريتي

a theory of justice.
a theory of justice.

a theory.
..نظرية

a theory?
نظريّة؟ كلا.

a theory of boardroom justice
*** untranslated ***

or a-a theory of, uh ...
أو نظرية لـ..

just a theory.
مجرد نظرية.

it was a theory of what was the cosmic singularity.
وكانت تلك نظرية للنقطة المفردة الكونية

a theory of the discovery and predication of relational concepts.
a theory of the discovery and predication of relational concepts.

here's a theory.
ها هي النظرية

-it's a theory!
- انها نظرية

now, some people call that a theory of everything.
الآن، بعض الناس يسمونها بنظرية كل شئ.

i want to double-check a theory of mine.
هذه المادة لا تحتوي على

d. approach based on a theory of change model
دال - نهج قائم على نموذج نظرية التغيير

it's a theory of why everyone is so fond of you.
انها نظرية لماذا كل شخص يحبك

the current legal framework is based on a theory of work.
271 - ويستند الإطار القانوني الراهن إلى قضية تتصل بالعمل.

likewise, a "theory of change " is underutilized by undp.
كذلك، فإن "نظرية التغيير " لا تُستخدم بالقدر الكافي في البرنامج الإنمائي.

63. a conflict analysis sets the stage for a theory of change.
63 - ويمهّد تحليل النـزاع الطريق لوضع نظرية للتغيير.

a theory of truth for a language can serve as a theory of meaning.
ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى.

a theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks.
وطرحت نظرية عن تقييم المخاطر على أساس معايير للمخاطر المقبولة.