Vous avez cherché: a way that speaks of punishment (Anglais - Arabe)

nothing that speaks to any of this.
شيء أن يتحدث إلى أي شيء من هذا.

not be that speaks.
انا لا اعلم عما تتكلم

a guilt complex that speaks for you.
مهمـا كـانت هويتك، إنهـا لعقدة ذنب أن يخرج منك مثل هذا الكلام

that speaks for itself.
وذلك غني بنفسه عن البيان.

that speaks to a high degree of hubris.
هذا يبدو كقدر عالي من الغرور

a chimera that speaks man's language! ?
كميرى تنطق بكلمات بشرية؟

- that speaks another language.
أنت ظريف فعلا

just a minute. where's that man that speaks...
دقيقة واحدة أين الرجل الذي يتحدث

i think that speaks for itself.
وهذا يغني عن التعريف

who do we know that speaks tongues?
من تعرفه يمكن تفسير هذه اللغات ؟

there's nothing here that speaks of a marriage, mother.
لا يوجد هنا ما يشير إلى زواج يا أمي.

yeah, but who do we know that speaks latin.
أجـل، لكن مـن نعرفه يفهم اللاتيـنية

that speaks for itself,i'm afraid.
هذا يتكلم عن نفسه، كما أخشى

is there anyone there that speaks english?
هل هناك أي شخص يتحدّث الإنجليزية؟

that speaks of a humanitarian crisis of colossal a scale that challenges our conscience.
وهذا يدل على أزمة إنسانية على نطاق ضخم تتحدي ضميرنا.

- freud is dying. - ...that speaks to her.
فرويد يحتضر - هذا...

those that speak of the treasure do not lie.
الكنوز تتحدث ، ان القصص ليست كاذبه.

(c) develops a resource library of appropriate materials that speak of our issues;
)ج( إنشاء مكتبة مرجعية تتوافر فيها المواد المﻻئمة التي تتناول قضايانا؛

he died saying this that speak the truth
هو مات وهو يقول قولوا الحقيقة

voices that speak miraculously at seance.
الأصوات التى تتكلم بأعجوبة فى جلسات التحضير