Vous avez cherché: abadi (Anglais - Arabe)

• daniel abadi
• دانيال عبادي

abadi yosef & simha ltd.
abadi yosef & simha ltd.

mr. abdeldjouad mahmoud ameur al abadi
السيد عبد الجواد محمود عامر العبدي.

in fact, abadi will have his hands full.
*** untranslated ***

• biniam tewelde • abadi building materials
• شركة عبادي لمواد البناء

concerning mr. abdeldjouad mahmoud ameur al abadi.
بشأن: السيد عبد الجوّاد محمود عامر العبادي.

mr. mehdi ali abadi expert, department of disarmament and
mr. mehdi ali abadi expert, department of disarmament and

ahmad beygi habib abadi (islamic republic of iran)
أحمد بايجي حبيب عبادي (جمهورية إيران الإسلامية)

mr. ahmad beygi habib abadi (islamic republic of iran)
السيد أحمد بايجي حبيب عبادي (جمهورية إيران الإسلامية)

mr. al abadi has not contested his detention before the competent courts.
ولم يطعن السيد العبادي في احتجازه أمام المحاكم المختصة.

hamam hamoudi was elected to replace al-abadi as first deputy speaker in the council of representatives.
وانتُخب همام حمودي خلفاً للعبادي في منصب النائب الأول لرئيس مجلس النواب.

16. mr. al abadi was sentenced to 10 years of imprisonment and must have already been released but is nevertheless kept in detention.
16- وقد حُكم على السيد العبادي بالسجن لمدة 10 سنوات وكان يتعيّن بالفعل الإفراج عنه، بيد أنه ظل مع ذلك قيد الاحتجاز.

the working group also notes that the government has not refuted the allegation that mr. al abadi could not benefit from the norms of due process.
ويلاحظ الفريق العامل أيضاً أن الحكومة لم تُنكر الادعاء بأن السيد العبادي لم يستفد من معايير المحاكمة المنصفة.

the government concludes that mr. al abadi is detained in pursuance of the emergency act no. 162 of 1958 in order to prevent him from committing any acts of terrorism.
وتختتم الحكومة بأن السيد العبادي محتجز بموجب قانون الطوارئ رقم 162 لسنة 1958 من أجل منعه من ارتكاب أي أعمال إرهابية.

9. it is said that the agents of the ssi imputed mr. al abadi for having openly articulated his political views opposed to the government and criticising the head of state.
9- ويُقال إن أفراداً من مباحث أمن الدولة اتهموا السيد العبادي بأنه عبّر علانية عن آرائه السياسية المعارضة للحكومة وانتقد رئيس الدولة.

farha abdelaty mohamed ali ibrahim ramadan mahmoud el sayed abu shamma rand desouki abdel khaliq shehata fatima khalid mohamed abdel radi hala qutb ali mohamed ali baghdadi mohamed ali warda el teni abdel dahher ashour mahfouz seif el nasr mohamed mahfouz mahmoud sayed abadi assem aziza el gohary mohamed saada
فرحه عبدالعاطي محمد علي ابراهيم رمضان محمود السيد ابوشامه راند دسوقي عبدالخالق شحاته فاطمه خالد محمد عبد الراضي هاله قطب على محمدعلى بغدادي محمد علي علي ورده عشرى عبدالظاهر عاشور محفوظ سيف النصر محمد محفوظ محمود سيد عبادي عاصم عزيزه الجوهرى محمد سعده

ramadan mohamed abdel fattah khalid abdel rahman ahmed ali tasnin amal ali mohamed ali rasheeda mr. morsi hassan nisreen ten abdul zahir ashour ahmed mohamed hammam ahmed hossam sayed abadi assem heba imam hassan awad sayed jamal sayed khalifa osama mohamed ahmed mohamed
رمضان محمد عبدالفتاح خالد عبد الرحمن احمد علي تسن امل على محمد على رشيده السيد مرسى حسن نسرين عشرى عبدالظاهر عاشور احمد محمد همام احمد حسام سيد عبادي عاصم هبه امام حسن عوض سيد جمال سيد خليفه اسامه محمد احمد محمد

1. by a communication received on 15 november 2013, the permanent mission of the islamic republic of iran to the united nations informed the secretariat that it had decided to withdraw the candidature of mr. ahmad beygi habib abadi.
1 - أبلغت البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة، برسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، بأنها قررت سحب ترشيح السيد أحمد بايجي حبيب عبادي.

on the claimed liberation of mr. al abadi following his arrest in 1994 and his stay in saudi arabia between 1994 and 1998, the source points out that since mr. al abadi arrest on 6 february 1994, he has never been released.
بالنسبة للإفراج المزعوم عن السيد العبادي عقب القبض عليه في عام 1994 وإقامته في المملكة العربية السعودية فيما بين عامي 1994 و1998، يلفت المصدر الانتباه إلى أنه لم يُفرج عن السيد العبادي قط منذ القبض عليه في 6 شباط/فبراير 1994.

20. mr. kazemi abadi (islamic republic of iran) said that any legal regime on diplomatic protection must observe a delicate balance between the rights of the individual and those of states.
20 - السيد كاظمي أبادي (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن أي نظام قانوني بشأن الحماية الدبلوماسية يجب أن يراعي التوازن الدقيق بين حقوق الأفراد وحقوق الدول.