Vous avez cherché: aber (Anglais - Arabe)

- aber what?
ـ أبر ماذا؟

mehani, aber
ميهاني، عابر

aber, 1439/2005
عابر، 1439/2005

aber sie fand keine...
- . .

aber der tumor war gutartig?
لكن الورم كان حميداً ؟

tu de donde eres dime aber ok
ترجمه دي إسبانيا

ich sage aber nichts. - speak swedish.
-(ich sage aber nichts) تحدثي بالسويدية-

communication n° 1439/2005, aber v. algeria*
ياء ياء - البلاغ رقم 1439/2005، عابر ضد الجزائر*

upon his release, he stayed with his sister, zina aber.
وعقب الإفراج عنه، أقام لدى أخته، زينة عابر.

- aber konnten wir uber unsere gefuhl nicht gerade sprechen?
-ألا يمكننا فقط أن نتحدّث عن مشاعرنا؟

alleged victim: the author, his father abdelkader aber and his sister zina aber
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وأبوه عبد القادر عابر وأخته زينة عابر

zina aber, the author's sister, took several steps to find her brother.
وقامت زينة عابر، أخت صاحب البلاغ، بعدة مساعي من أجل العثور على أخيها.

submitted by: sid ahmed aber (represented by counsel, nassera dutour)
المقدم من: سيد أحمد عابر (تمثله المحامية نصيرة دوتور)

e it looked at for me and said: "aber sie sind ein weiss juden".
: فنظرت إلى وقالت "aber sie sind ein weiss jude"

shocked by the violent arrest that he witnessed, abdelkader aber, the author's father, had a heart attack.
ومن وقع صدمة هذا التوقيف المتسم بالعنف الذي وقف عليه أبو صاحب البلاغ، عبد القادر عابر، شاهداً، أصيب بنوبة قلبية.

abers.
أبرز