Vous avez cherché: acclaim (Anglais - Arabe)

acclaim
صفراوي

acclaim?
إشادات؟

won acclaim
حظي بإشادة

acclaim, cheer
هتاف

by popular acclaim,
بفضل شعبيته

he wanted the acclaim.
انه يريد اشادة .

acclaim, cheer, praise
هلل

the public may acclaim us
ربما يهلل لنا الجمهور

its leadership merits acclaim.
وتستحق قيادتها الإشادة.

and tiggers of worldly acclaim
و(نمّور)ّ@ @الذى لف العالم

besides the validation and acclaim.
إضافةً إلى التصديق والمديح

acclaim ; applaud ; cheer ; hail
هَتَف لِ

he should be seeking out acclaim.
من المفروض انه يبحث عن التصفيق

they acclaim him as the king of israel.
إنهم يهتفون بأنه ملك إسرائيل

their success had met with international acclaim.
وقد أشاد المجتمع الدولي بنجاحها.

and history will acclaim the greatness of tutankhamun
وسوف يتذكر التاريخ عظمة "توت عنخ آمون"

maybe it's not about acclaim with him.
ربما الأمر ليس بشأن التصفيق معه

we cheer them on. we acclaim them when they win.
*** untranslated ***

-but still we're not about the acclaim.
-ولكن ما زال.. نحن لا نتحدث عن التصفيق0

# i've lost all ambition for worldly acclaim #
#لقدفقدتكللذهفيالحياة #