Vous avez cherché: acknowledge that i may (Anglais - Arabe)

we acknowledge that.
ونحن نعرب عن شكرنا لذلك.

i acknowledge that:
وأقر بما يلي:

i acknowledge that i'm weird.
أعلم أني اصبح غريبا

- i acknowledge that, sir.
-أقر بذلك ياسيدى

you do acknowledge that i am your king?
أتقر بأنني ملكك؟

we acknowledge that reality.
إننا نقر بهذه الحقيقة.

do hereby acknowledge that:
أقر أنا بموجب هذا النموذج :

we acknowledge that most gratefully.
ونحن نقر بذلك بكل الامتنان.

i'm glad you acknowledge that.
انا سعيدة لأنكِ تقدرى ذلك

we, the undersigned, acknowledge that:
ونقر نحن الموقعين أدناه بما يلي:

based on that, i acknowledge that
سنداً لما ذكر، اقر وأعترف

(i) do hereby acknowledge that:
1)

to acknowledge that i disagree with everything you're saying?
لأعترف بأعتراضي على كل ماتقولينه؟

i will acknowledge that i promised i would go to vegas with you.
سأعترف بأني وعدتك بأني أذهب إلى فيغاس معك

in fact, they barely even acknowledge that i exist, and that's fantastic.
فى الواقع، انهم حتى نادرا ما يعترفون بوجودى و هذا رائع

it's that he couldn't acknowledge that i was his girlfriend in public.
الأمر فقط أنه لم يستطع أن يعترف أمام العامه بأنني حبيبته

i'm sorry that i didn't acknowledge that last night.
أنا متأسف لأنني لم أعترف بذلك الليله الماضيه

and it further acknowledges that
ويقر كذلك بأن:

and i'm grateful for it. i'm sorry that i didn't acknowledge that last night.
وأنا ممتن لذلك

the report itself acknowledges that.
ويقر التقرير نفسه بذلك.