Vous avez cherché: acknowledging (Anglais - Arabe)

acknowledging
الاعتراف

"acknowledging"?
تقر ؟

acknowledging that:
إذ تعترف بما يلي:

acknowledging the role
إذ تعترف بالدور

acknowledging ; recognition
اِعْتِراف

3. acknowledging that:
3 - إذ تدرك:

- all decks acknowledging.
-كل المستويات أكدت يا سيدى

"huh" means acknowledging.
"هه!" تعني التسليم بالفكرة

sign here acknowledging transfer.
امضي هنا لتأكيد النقل

yeah, she's acknowledging me.
أجل، إنها تعترف بي.

acknowledging review and attachment
بما يفيد النظر و الارفاق

never acknowledging my presence.
و لا تعترف بوجودي حتى

:: acknowledging all resource contributions.
:: الإقرار بجميع الإسهامات بالموارد.

legislation acknowledging traditional knowledge
سن تشريعات تعترف بالمعارف التقليدية

before you start acknowledging it.
قبل أن تدرك حقيقة ما تفعله

well, thank you for acknowledging it.
حسناً .. شكراً لك لاعترافك بذلك

you're acknowledging that you miss her.
انتَ تعترف بأنكَ تفتقدها

i'm acknowledging it, like you said.
انا راضية عن ذلك كما قلتِ

acknowledging the complexity of the mission,
وإذ تسلم بالطابع المعقد للبعثة،

acknowledging social and cultural diversity;
ب - الاعتراف بالتنوع الاجتماعي والثقافي؛