Vous avez cherché: adamu (Anglais - Arabe)

mr. adamu ciroma
وإذ ينوه بالمبادرات التي قام بها الأمين التنفيذي للجنة من أجل إعادة تنشيط وتشكيل برنامج عمل اللجنة وإذ يؤيد تركيز عمل اللجنة على ثلاثة مجالات مواضيعية رئيسية هي الحد من الفقر وإدارة العولمة ومعالجة القضايا الاجتماعية الناشئة،

sherpa: adamu emozozo
الخبير: أدامو إيموزوزو

mr. martin senkom adamu
السيد مارتن سنكوم أدامو

nigeria mr. idris adamu goji
نيجيريا السيد إدريس آدامو غوجي

vice-chairpersons: biu adamu audu (nigeria)
نوّاب الرئيس: بيو آدامو أودو (نيجيريا)

mr. adamu danjuma idris waziri (nigeria)
السيد أدامو دانجوما إدريس وزيري (نيجيريا)

adamu, mihail... the other vassals listen to you.
(أدامهو)، (ميخائيل) التوابع الآخرون يستمعون لكما

his excellency mr. hassan adamu, minister for environment of nigeria
معالي السيد حسان آدامو، وزير البيئة في نيجيريا

vice-chairs: mr. idris adamu goji (nigeria - african region)
السيد إدريس آدمو غوجي (نيجيريا - إقليم أفريقيا)

his excellency mr. alhaji abdullahi adamu, minister of state for works and housing of nigeria.
سعادة السيد الحاجي عبد اللهِ أدامو، وزير الدولة لﻷشغال واﻹسكان في نيجيريا.

the honourable alhaji abdullahi adamu, minister of state for works and housing of nigeria, was escorted from the rostrum.
اصطحب اﻷونرابل الحاج عبد الله آدم، وزير الدولة لﻷشغال واﻹسكان في نيجيريا، من المنصة.

in addition to the death of ms. adamu, one person had died during forced repatriation to casablanca in 1982, and another during repatriation to kinshasa in 1987.
فباﻻضافة إلى حالة السيدة آدامو، توفي شخص أثناء ترحيله قسراً إلى الدار البيضاء في عام ٢٨٩١، وشخص آخر توفي أثناء ترحيله إلى كينشاسا في عام ٧٨٩١.

he had already described reforms in the judiciary and police, the establishment of new immigration centres and the reaction to the tragic incident of ms. semira adamu's death.
وقال إنه سبق له أن قدم وصفا لﻻصﻻحات في السلطة القضائية والشرطة، وإنشاء مراكز جديدة للهجرة، وردود الفعل تجاه الحادث المأساوي الذي راحت ضحيته السيدة سميرة آدامو.

although the officer in question had not actually held the pillow to ms. adamu's face, the question of whether his conduct had contributed to her death would be decided by the criminal investigation currently being carried out.
وعلى الرغم من أن الضابط المعني لم يضع الوسادة أمام وجه السيدة آدامو، فإن مسألة ما اذا كان سلوكه سبباً في وفاتها هي مسألة سيقررها التحقيق الجنائي الجاري حالياً.

10. ms. adamu's death could certainly have been avoided, but he would point out that restraint by use of a pillow had been resorted to only twice in the course of the previous year and no fatalities had resulted.
٠١- ومن المؤكد أنه كان يمكن تفادي وفاة السيدة آدامو ولكنه يود أن يشير إلى أن التقييد باستخدام الوسادة هو أسلوب لم يُلجأ اليه إﻻ في حالتين في السنة الماضية ولم تسفر عنه أية وفيات.

(b) the measures adopted following the tragic death of semira adamu, in particular the establishment of a commission to review the instructions relating to expulsion and the specific training provided to police officers responsible for carrying out deportations;
(ب) التدابير التي اتخذت عقب حادث وفاة سميرة آدامو المأساوي، وعلى وجه التحديد، إنشاء لجنة معنية بتقييم التعليمات المتصلة بالإبعاد والتدريب الخاص المكرس لموظفي الشرطة المكلفين بتنفيذ تدابير الإبعاد؛