Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in djibouti, she met with urban refugees and those based in the ali addeh refugee camp, as well as military deserters detained at the nagad police academy.
أما في جيبوتي، فقد التقت باللاجئين في المناطق الحضرية وأولئك الذين يقطنون في مخيم علي - عده للاجئين، فضلاً عن الفارين من الجيش المحتجزين في أكاديمية الشرطة في نغاد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37. the unhcr representation in djibouti had been unable to achieve some of its 2010 country operation plan objectives relating to improving the refugee living conditions in ali addeh camp, because of funding constraints.
37- لم يتمكن تمثيل المفوضية في جيبوتي من تحقيق بعض الأهداف الوطنية لخطة عملياته القطرية لعام 2010 المتعلقة بتحسين الظروف المعيشية للاجئين في مخيم علي أده، وذلك بسبب قيود التمويل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this, together with a more coordinated response and the installation of solar street lights, helped reduce incidents of sexual and gender-based violence in the ali addeh refugee camp.
وقد ساعد ذلك، إلى جانب زيادة تنسيق أنشطة الاستجابة وإضاءة الشوارع باستخدام الطاقة الشمسية، على الحد من حوادث العنف الجنسي والجنساني في مخيم علي عديه للاجئين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under prro 10134.0, which started on 1 march 2002, wfp is continuing to provide humanitarian assistance to 23,000 refugees sheltered in the camps of holl-holl and ali-addeh in the district of ali sabbieh.
43 - ويواصل برنامج الأغذية العالمي، في إطار عملية الإغاثة والإنعاش الطويلة الأمد (134.0 1)، التي بدأت في آذار/مارس 2002، تقديم المساعدة الإنسانية إلى 000 23 لاجئ يتم إيواؤهم في مخيمات هول - هول وعلي - إديه، في مقاطعة علي صبيح.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :