Vous avez cherché: adversarial litigation (Anglais - Arabe)

litigation
التقاضي

adversarial.
الخصومة.

litigation?
الدعاوى؟

litigation hold
احتجاز بسبب الدعاوى القضائية

b. litigation
باء - التقاضي

litigation squad
مفرزة س ص القضائية

corporate litigation.
نزاع الشركات.

generative adversarial models
generative adversarial models

- well, it's adversarial.
-حسنًا، إنها تعني الخصومة

that's why it's adversarial.
لهذا انها بالصعوبة هذه.

oral hearings were public and adversarial.
وجرت المرافعات الشفهية في جلسات علنية بحضور أطراف الدعوى.

(e) adversarial system of justice
)ﻫ( نظام العدالة القائم على التنازع

this doesn't have to be adversarial.
لا توجد ضرورة ليكون الأمر عدوانياً

(c) defence in the adversarial system
(ج) دور الدفاع في نظام الخصومة

15. the judicial system in mauritius is largely inspired by the british adversarial system of litigation.
15- والنظام القضائي في موريشيوس مستمد إلى حد كبير من النظام البريطاني القائم على المقاضاة التنازعية.

2.3.1 uncertainty of the adversarial system
٢-٣-١ الشكوك في نظام التنازع .

the judicial system in mauritius is largely inspired by british traditions which advocate the adversarial system of litigation.
5- والنظام القضائي في موريشيوس مستمد إلى حد كبير من التقاليد البريطانية التي تؤيد نظام المحاكمة الحضورية.

15. the judicial system in mauritius is largely inspired by the british tradition which practises the adversarial system of litigation.
٥١- إن النظام القضائي في موريشيوس مستوحى، على نحو واسع، من العرف البريطاني الذي يتبع نظام المقاضاة التنازعي.

it seeks to avoid lengthy, costly and adversarial litigation by allowing states and territories to clarify where native title has in the past been extinguished.
كما يسعى هذا النظام إلى تفادي طول مدة التقاضي وبهاظة تكاليفه واتصافه بطابع عدائي وذلك عن طريق السماح للوﻻيات واﻷقاليم بتوضيح اﻷماكن التي سقط فيها حق السكان اﻷصليين في الماضي.

why you're so adversarial. i'm just truth-telling.
لا أستطيع فقط أن أفهم لم أنتِ بهذه العدائية!