Vous avez cherché: advisement (Anglais - Arabe)

advisement
اعتبار، مشاورة، مذاكرة (المحكمة) أو مداولتها قبل النطق بالحكم.

under advisement
بروية, قيد المناقشة, تحت توصية-

take under advisement
أخذ مأخذ الجد, نظر بجدية

taken under advisement.
سأعتبرها نصيحة حسنا

i take that under advisement.
سأخذ ذلك بعين الاعتبار

i'll take that under advisement.
سآخذ هذا بعين الإعتبار

- i'll take it under advisement.
- - سافكر بالامر.

i told you, it's under advisement.
, لقد أخبرتك أنا أفكر بروية

let me... let me take that under advisement.
دعني... دعني أضع ذلك تحت الدراسة

i'll take that under advisement later.
سأخذ هذه الإفادة لاحقاً ..

i'll take that under advisement, fishlegs.
ساَضع ذلك فى الإعتبار ,(فيشليجز).

let's see you take this under advisement, jerkweed.
لنرى إن كنت تفكر بهذا

i'll, uh, i'll take what you said under advisement.
سوف أخذ ما قلته بعين الاعتبار