Vous avez cherché: afeel my job makes ameaningful contribution (Anglais - Arabe)

this job makes us skeptical.
هذا العمل يجعلنا شكّاكين.

doing the job makes a cop.
انما القيام بالمهام هي التي تصنع الشرطي

this job makes a man go insane,
هذه الوظيفة تصيب الرجل بالجنون

it's their job. makes them psycho.
هذا عملهم, شديد الخطورة

makes my job easier.
-تسهلين عملي

makes my job a pleasure.
يجعل مهمتي متعة

the job makes you cranky at home every bloody day anyway.
، فهذه الوظيفة تجعلك مستشيطة بالمنزل كل يوم على أية حال.

it might make my job easier.
ذلك قَدْ يُسهّلُ من عملي.

it won't make my job easier.
لَنْ يجعل مهمتي سهلة الليلة.

but it'll make my job much easier.
لكن هذا سيجعل عملي أسهل

this doesn't make my job any easier.
انها تصعب على عملى

that's what makes my job worth doing.
وهذا ما يجعل وظيفتي تستحق ما هي عليه.

there's something about that job makes those people really hard to get along with...
هناك شيء يتعلق بعملهم يجعل التعامل معهم صعب

- your job makes you paranoid. - no, i-it's for your protection.
وظيفتك تجعلك مرتاباً - لا، هذا من أجل حمايتكم -

i know, i'm not my job, but does my job make me boring?
انا اعلم اننى احب عملى لكن هل يشعرك بالملل ؟

plan this job, make a deal with carlos,
تخطط للمهمة، تعقد (صفقة مع (كارلوس

i'm gonna get a job, make some money
-سأحصل على عمل ، وسأجني بعض المال -وسأمنح أمي حياة أفضل

good job. make sure they don't feel uneasy.
عمل جيد, تأكد من أنهم لا يشعرون بالاضطراب

-l'll find a job, make money.
- سأجد عملا و سأجني المال -

no, you can just do your job. make sure you don't screw it up this time.
كلاّ، قم بواجبك فقط، ولا تفسد الأمور هذه المرّة