Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
get the affidavit in support of the search warrant.
اطلع على الموافقة على مذكرة التفتيش
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
counterpart contributions in support of the environment fund activities
التبرعات المناظرة لدعم أنشطة صندوق البيئة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
counterpart contributions in support of the environment fund activities.
مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق - 217
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- absence of lobbying in support of women's claims to the right to advancement;
- انعدام الضغط الذي يساند عمل النساء من أجل مطالبهن؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trust fund in support of political affairs
الصندوق الاستئماني لدعم الشؤون السياسية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
trust fund was established in support of minusca
صندوق استئماني أُنشئ لدعم البعثة المتكاملة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trust funds in support of the unep work programme
1 - الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no evidence was provided in support of the claim.
ولم تقدَّم أي أدلة لدعم المطالبة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i was reading mrs hooper's affidavit in support of her motion for a restraining order.
أنا كُنْتُ أَقْرأُ شهادةَ السّيدةِ هوبير مساندةً لحركتِها لa تقييد طلبِ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abb submitted insufficient evidence in support of its claim.
ولكنها لم تقدم ما يكفي من الأدلة لدعم مطالبتها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
polimex provided little information in support of its claim.
333- وقدمت الشركة عددا قليلا من الأدلة دعما لهذه المطالبة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
tripod has provided sufficient evidence in support of its claim.
وقدمت ترايبود ما يكفي من أدلة لدعم مطالبتها.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in support of its claim, kellogg relied on general affidavits.
1185- اعتمدت الشركة على إفادات خطية عامة مشفوعة بيمين لدعم مطالبتها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
staff member submitted falsified documents in support of medical claim to global medical care.
الموظف قدّم وثائق مزورة إل global medical care لدعم مطالبته بتعويضات في الرعاية الطبية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in support of its allegations, landoil submitted affidavit and documentary evidence.
1067- قدمت landoil إثباتاً لادعاءاتها إفادات خطية مشفوعة بيمين وأدلة مستندية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the author produces affidavits from members of his family in support of this allegation.
ويبرز مقدم البﻻغ شهادات مشفوعة بقسم من أفراد عائلته تؤيد زعمه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his son had also submitted an affidavit in support of the application, in which he mentioned threats and persecution, which were not shown to be linked with the complainant.
فابن صاحب الشكوى كان قد قدم هو الآخر إفادة خطية مشفوعة بيمين دعماً للطلب أورد فيها تهديدات واضطهاداً لم تثبت صلتهما بصاحب الشكوى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in an affidavit in support of this claim element, kpc provides a description of how the stock of crude oil at koc premises is measured and recorded.
319- وفي إفادة خطية مقدمة لتدعيم عنصر المطالبة هذا، توفر شركة البترول الكويتية وصفاً لكيفية قياس وتسجيل مخزون النفط الخام الموجود في منشآت شركة نفط الكويت.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was subsequently discovered that the real darmanan jogee, who was married to ms. megadama, had never sworn an affidavit in support of the application.
وتبين فيما بعد أن دارمان جوغي الحقيقي، الذي كان متزوجا من ميجاداما، لم يقدم افادة مؤكدة تأييدا للطلب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) united nations entities mobilize sufficient resources to fund activities in support of nepad.
(ج) أن تحشد كيانات الأمم المتحدة موارد كافية لتمويل الأنشطة دعما للشراكة الجديدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :