Vous avez cherché: after finishing (Anglais - Arabe)

after finishing your call.
بعد إنهاء مكالمتك.

after finishing this thing
بعد الانتهاء من هذا الشيء

after finishing off at work,
بعد الإنتهاء من العمل،

- but after finishing our bloody duels...
(ولكن كل مرة نجلس لشرب (الكوكا كولا

after finishing work, lower the jack completely.
بعد الانتهاء من العمل, اخفض الرافعة تماما.

after finishing student exchange program in hyderabad,
بعد الأنتهاء من برنامج تبادل الطلاب فى حيدرأباد،

a month after finishing this place, lost his mind.
بعد شهر من بنائه لهذا المكان فقد عقله

after finishing political science i have to do my mba
علي أن أكمل الماجستير بعد الإنتهاء من دراستي السياسية

after finishing school, he joined the kenya police.
وبعد الانتهاء من مدرسته التحق بـ الشرطة الكينية.

(not possible to put them on after finishing flare work)
(ليس من الممكن وضع الصواميل بعد الانتهاء من أعمال التفليج)

after finishing the working procedure, switch the power tool off.
أوقف تشغيل الماكينة بعد الانتهاء من العمل المطلوب.

after finishing medical school, a graduate is not yet a doctor.
فبعد التخرج من كلية الطب، لا يعتبر الخريج طبيبا بعد.

all men are called up after finishing (high) school (wri).
ويجند جميع الرجال بعد اتمام التعليم الثانوي )المنظمة الدولية لمناهضي الحرب(.

the cylinder valve has to be closed immediately after finishing the filling.
ويجب إغلاق صمام الاسطوانة مباشرة بعد الانتهاء من الملء.

max had died peacefully that morning after finishing his final can of condensed milk.
مات (ماكس) بسلام ذاك الصباح بعد إنهاء آخر علبة حليب محلّى

the continuation of detention after finishing the term of imprisonment is a pressing problem.
ويشكِّل استمرار احتجاز الأفراد عقب إنهائهم مدة السجن مشكلةً ملحَّة.

it became a hobby, a way for me to relax after finishing a double shift.
أصبحت لي هواية لأرتاح بعد نوبة مضاعفة.

after finishing the compression test you can perform idle speed comparison to detect injector problems.
بعد إنهاء اختبار الانضغاط؛ يمكن تنفيذ مقارنة سرعة اللاتعشيق لاستكشاف مشاكل الحواقن.

after finishing those meetings, the experts were finally able to turn to second committee matters.
وبعد الانتهاء من هذه الاجتماعات، يتمكن الخبراء في النهاية من الانتقال إلى مسائل اللجنة الثانية.

the man who designed it and built it for me, he met with an unfortunate end shortly after finishing it.
الرجل الذي صممها وبناها لي لقي نهاية مؤسفة بعد انتهائه منها