Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fatima shu'aib
فاطمة شعيب
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s god? aib you? ?
لتكن برعاية الرب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3. youssef sho'aib
3 - يوسف شعيب
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fayah/sih shu`aib
الفاية/سيح شعيب
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anders bessermann aib productions 2010
ترجمـــة*** أتمنى أن تكونو قد أستمتعتم. تعديــل))
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
invoice of 30 november 1990 and aib debit advice.
الفاتورة المؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1990 وإشعار الخصم من البنك العربي الدولي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mike of blip.tv (which hosts aib videos):
مايك من بليب تي في (الذي يستضيف فيديوهات مدونة حي في بغداد):
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the debit advices from aib give limited information to the nature and the period of the charges.
ولا تتضمن إشعارات الخصم الصادرة عن البند إلا معلومات قليلة عن طبيعة الرسوم ومدتها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aib is exactly why the web changes things - even if it has been mostly ignored.
مدونة حي في بغداد هي كيف تغير الانترنت الأشياء حقيقة – حتى لو تم تجاهل معظمها.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aib charged interest in the amount of usd 33,560 for the time eleject's account was overdrawn.
وقيد البنك فوائد قدرها 560 33 دولاراً عن المدة التي كان حساب الشركة فيها مدينا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 29 august 1990, aib paid for the letter of credit, which was opened at the request of eleject in favour of nokia.
وفي 29 آب/أغسطس 1990 دفع البنك قيمة خطاب الاعتماد الذي فتح بناء على طلب الشركة لصالح شركة نوكيا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and the chiefs of those who disbelieved from among his people said : if you follow shu 'aib , you shall then most surely be losers
« وقال الملأ الذين كفروا من قومه » أي قال بعضهم لبعض « لئن » لام قسم « اتبعتم شعيبا إنكم إذًا الخاسرون » .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
local committees were also established and sensitization workshops organized in the local municipalities of kutum, kabkabiya, dar al-salam, al-lu`aib, mallit and el fasher.
كما تم تكوين لجان محلية وعقد ورش تنويرية في كل من محليات كتم، وكبكابية، ودار السلام، واللعيت، ومليط، والفاشر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :