Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they were of the view that affiliation of the organization to ajc did not constitute a reason for not recommending consultative status to it.
وذهبا إلى أن انضمام هذه المنظمة إلى المؤتمر اليهودي العالمي لا يدعو إلى عدم رفع توصية بمنحها مركزا استشاريا.
also in 2001, ajc contributed $25,000 to rebuild a clinic damaged by earthquakes in el salvador.
وفي عام 2001 كذلك، تبرعت اللجنة اليهودية الأمريكية بمبلغ 000 25 دولار لإعادة بناء عيادة دمرتها الزلازل في السلفادور.
in 2001, ajc contributed $50,000 to rebuild two hindu and muslim schools in india after an earthquake.
وفي عام 2001، تبرعت اللجنة اليهودية الأمريكية بمبلغ 000 50 دولار لإعادة بناء مدرستين إحداهما هندوسية والأخرى إسلامية في الهند بعد وقوع زلزال.
in 2004, ajc contributed in ethiopia to train doctors for treating patients with hiv/aids and provide humanitarian relief for orphans who lost their parents to the disease.
وفي عام 2004 تبرعت اللجنة في إثيوبيا لتدريب أطباء من أجل معالجة مرضى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتوفير الإغاثة الإنسانية لليتامى الذين فقدوا آباءهم من جراء هذا المرض.
founded in 1906, the american jewish committee ( "ajc ") seeks to help build a more peaceful, humane and just world for all.
تسعى اللجنة اليهودية الأمريكية، التي تأسست في عام 1906، إلى المساعدة في بناء عالم يتسم بمزيد من السلم والإنسانية والعدالة للجميع.