Vous avez cherché: aleksovski (Anglais - Arabe)

6. the aleksovski case
٦ - قضية الكسوفسكي

(ii) aleksovski judgement
`2' حكم أليكسوفسكي

aleksovski contempt appeal
`1' استئناف الحكم بانتهاك حرمة المحكمة في قضية تاديتش

zlatko aleksovski: g., v.
زﻻتكو أليكسوفسكي: )١(، )٢(

aleksovski ( "laŠva valley ")
# اليكسوفيسكي ( "وادي لاشفا ")

(i) aleksovski contempt appeal
`١` استئناف الحكم باﻹدانة بانتهاك حرمة المحكمة في قضية أليكسوفسكي

(iv) aleksovski appeal . 82 23
'٤' استئناف أليكسوفسكي

aleksovski - it-95-14/1-a
aleksovski - it-95-14/1-a

(c) aleksovski trial . 29 - 34 14
)ج( محاكمة أليكسوفسكي

(i) aleksovski contempt appeal . 83 23
'١' استئناف الحكـم باﻹدانـة بانتـهاك حرمة المحكمة في

(i) aleksovski interlocutory appeal ..... 66 - 67 20
'١' الطعن العارض المقدم في قضية أليكسوفسكي

it has arrested one accused in its territory, zlatko aleksovski.
وقد ألقت جمهورية كرواتيا القبض على متهم واحد في إقليمها، هو زﻻتكو ألكسوفسكي.

presiding judge over the zlatko aleksovski case (kaonik camp);
القاضي الرئيس قي قضية زلاتكو أليكسوفسكي (معسكر كاونيتش)؛ قاض في قضية غوران جيليسيتش (بروك) والجينيرال تيومير بلاسكيتش (المنطقة الوسطى بالبوسنة والهرسك).

both aleksovski and the prosecution appealed against the judgement and the sentence.
124 - واستأنف كل من أليكسوفسكي والنيابة العامة الحكم والعقوبة.

the prosecutor has been informed that mr. aleksovski has been admitted to hospital.
وقد أبلغ المدعي العام أن السيد الكسوفسكي قد دخل المستشفى.

aleksovski (1999), para. 56; see also blaskic (2000), para.
() انظر قضية aleksovski (1999)، الفقرة 56؛ وانظر أيضا قضية blaskic (2000)، الفقرة 681.

82. on 7 may 1999, the trial chamber rendered its judgement in the aleksovski case.
٨٢ - في ٧ أيار/ مايو ١٩٩٩، أصدرت الدائرة اﻻبتدائية حكمها في قضية أليكسوفسكي.

zlatko aleksovski and anto furundžija were transferred to finland on 21 and 22 september 2000, respectively.
ونقل زلاتكو الكسوفسكي وأنطو فوروندزيا إلى فنلندا في 21 و22 أيلول/سبتمبر 2000، على التوالي.

it also rendered two judgements on contempt of the international tribunal, in the tadić and aleksovski cases.
كما أنها أصدرت حكمين بانتهاك حرمة المحكمة الدولية في قضيتي تاديتش وألكسوفسكي.

a the tadić and aleksovski cases are not strictly speaking appeals on the merits and therefore are not counted as such.
(أ) قضيتا تاديتش وألكسوفسكي لا تعتبران طعنين بالمعني الدقيق في موضوع الدعوى ولذلك لا تدخلان في عداد الطعون.