Vous avez cherché: allah knows what is in every heart (Anglais - Arabe)

he knows what is in every heart
يعرف ما في كل قلب

he knows well what what lies in every heart
يعرف جيدا ما يكمن في كل قلب

allah knows what your silent heart want
अल्लाह जानता है कि आपका मूक दिल क्या चाहता है

# in every heart
# وفي كل قلب

allah knows what is best for you
الله أعلم

sabr allah knows what your silent heart wants
الله يعلم ما يريده قلبك

whether you speak in secret or aloud , he knows what is in every heart .
« وأسِرّوا » أيها الناس « قولكم أو اجهروا به إنه » تعالى « عليم بذات الصدور » بما فيها فكيف بما نطقتم به ، وسبب نزول ذلك أن المشركين قال بعضهم لبعض : أسرّوا قولكم لا يسمعكم إله محمد .

indeed, he knows what's in every mind
في الواقع ، إنه يعرف ما في كل قلب

indeed, he knows what's in every mind
في الواقع ، إنه يعرف ما في كل عقل

"in every heart..beat, you are...
فى كل دقة قلب، أنت موجود...

so you will know what is in her heart.
لهذا , سوف تعرفين ماذا يوجد داخل قلبها

you are in every heart beat i know nothing else
،، أنت في كل نبضة من قلبي وأنا لاأعلم أي شيء الآن

and allah knows what you conceal and what you disclose .
« والله يعلم ما تسرون وما تعلنون » .

"i want you to live in every heart beat of mine"
"أريدك أن تعيش في كل نبضة بقلبي"

and allah knows what you conceal and what you do openly .
« والله يعلم ما تسرون وما تعلنون » .

you know what is in it.
تذكّرتي؟

you know what is in room 101 .
هل تعرف ما يوجد بالغرفه 101

do you know what is in here?
هل تعلمين مالذي هنا ؟

and he would dwell in every heart, in every mind... in every soul.
و هو يعلم كل ما فى قلوبهم ... و أذهانهم فى كل روح