Vous avez cherché: allow yourself (Anglais - Arabe)

allow yourself to heal
اسمح لجروحك أن تلتئم...

allow yourself to live.
اسمحي لنفسكِ أن تعيشي

allow yourself to hate him.
اسمحي لنفسك أن تكرهيه.

allow yourself plenty of time.
... أستطيع أن أتذكر عندما انتظروا طوال اليوم

you allow yourself to be contemptuous.
إنك تسمحين لنفسك بأن تكونِ مزدرية

..but you just don't allow yourself.
- يا عم شيكر ، -لكنك لا تسمح لنفسك بذلك فحسب

and so now you never allow yourself
ولذا، لاتسمح لنفسك الآن

you need to allow yourself some happiness.
يجب ان تعطي نفسك بعض السعادة

you cannot allow yourself to be captured.
لا يمكنك السماح لهم بأن يلقوا القبض عليكما

apologize, or allow yourself to be beaten.
إعتذر أو إعتبر نفسك قد قضي عليك

don't just sit back and allow yourself to.
لا تتراجع واتبع نفسك

allow yourself to experience everythingness and nothingness.
اسمح لنفسك ان تختبر كل شيء ولا شيء

allow yourself some stopping distance, just in case.
دع مسافة كافية للتوقف، من باب الإحتياط

you allow yourself one indulgence-- not men, obviously.
أنتِ تسمحين لنفسكِ بالإنغماس بشيء واحد و من الواضح بأنه ليس الرجال

"the key is to allow yourself to make the journey.
" المفتاح هو .. أن تعطي لنفسك الفرصة للقيام بهذة الرحلة"

perhaps now you should allow yourself a good weeping.
ربما الآن يجب أن تسمح لنفسك ببكاءٍ جيدٍ

and never allow yourself to be blinded by prejudice?
ولا تسمح للتحامل أن يعميك؟

maybe it's the only one you allow yourself to see.
ربَما هو الوحيد الَذي تريد أن تراه بعينيك

you allow yourself great latitude on such points, henry.
تعطي لنفسك حرية كبيرة (في هذه الامور يا (هنري

why you would do this, allow yourself to be used like this?
لماذا تفعلين هذا؟ تسمحين لهم بأن يستغلوك؟