Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cruise control allows you to set a pre-set speed.
يتيح لك التحكم الذاتي في سرعة السير ضبط السرعة المسبق.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this dialog allows you to set the format of the time variable
علامة الجدولة بالوسط
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this function allows you to set the dishwasher to work at your preferred time of a day.
تتيح لك هذه الوظيفة ضبط غسالة الأطباق للعمل في الوقت الذي تفضله من اليوم.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we need you to set the meet.
نريدك أن تحضر الإجتماع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i need you to tell me to set the device to 2.342
أريدك أن تخبرني بأن أضبط الجهاز على 2.342
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i asked you to set the table.
طلبت منك إعداد الطاولة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.
إنها تسمح لك بوضع طريقتك الخاصة لأي نوع من الأشياء تريد النظر إليه.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"then your queen commands you to set the gentlemen to work."
فإن أوامر ملكتك " أن تعد السادة للعمل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this setting allows you to set the length of time kanagram's hint bubble is shown.
هذا إلى set الطول من وقت كاناجرام( kanagram) s تلْميحة هو.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adaptive cruise control allows you to set a speed and uses radar technology to automatically adjust your speed to maintain a safe distance from the vehicle ahead.
يتيح لك التحكم الذاتي المتوائم في سرعة السير في ضبط السرعة واستخدام تقنية الرادار لضبط سرعتك أوتوماتيكياً للحفاظ على مسافة أمان في مقدمة السيارة.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
إذا فعل هذا الخيار يسمح لك بتحديد معدل توليد رموز المفتاح عند الضغط على زر.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the volume wheel on the sound control unit allows you to switch off the microphone and set the desired volume with ease.
وتتيح لك عجلة ضبط مستوى الصوت في وحدة التحكم في الصوت إيقاف تشغيل الميكروفون وتعيين مستوى الصوت المطلوب بسهولة.
Dernière mise à jour : 2020-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pushing the soft key f6 allows you to open or close the data field, set the trigger point, level and delay.
يتيح لك الضغط على مفتاح الوظائف المرنة f6 فتح حقل البيانات أو غلقه وضبط نقطة الإطلاق والمستوى والتأخير.
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they need you to set the record straight on where you were that night.
يريدون وضع الأمور في نصابها حيث كنت بليلة القتل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the lord was good to you, to set the swimming pool in your own front yard.
كان الرّب سخيّاً معكَ (بيـك) لتضع مسبحاً في ساحتك الأمامية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that ain't gonna happen. i need you to set the story straight.
هذا لن يحدث, أريد أن نتفق على كيفية سردك للقصة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the built-in thermostat enables you to set the desired temperature for adequate cooling.
يتيح لك الترموستات المدمج ضبط درجة الحرارة التي تريدها لتبريد مناسب.
Dernière mise à jour : 2020-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allows you to set up f-pace’s dynamics for throttle mapping, gearbox shift points and steering to suit your performance driving needs.
السماح بضبط ديناميكيات f-pace لوضع الضغط على دواسة الوقود ونقاط تبديل صندوق التروس والتوجيه ليتناسب مع احتياجات اداء القيادة الخاص بك.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this high performance, multiple-mode control system allows the operator to set the machine for the perfect match of power and speed, to suit the individual application, with a power boost mode for ultimate breakout and digging output.
علاوة على ما سبق، فإن هذا النظام بأدائه الرفيع وتعدد أوضاعه يتيح للمشغل ضبط الآلية لتتواءم مع أفضل مستويات القوة والسرعة، مما يجعلها تتماشى مع نوعية الاستعمال الفردي، إلى جانب وضع قوة الدفع الذي يتيح الوصول إلى أقصى مستويات الأداء في الاختراق والحفر،
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most air conditioners require you to push a button several times to set the temperature to 18°c, an inconvenience when you need fast cooling power.
تتطلب معظم مكيفات الهواء منك الضغط على احد الأزار عدة مرات لضبط درجة الحرارة إلى 18 درجة مئوية، ويعد ذلك مصدرًا للإزعاج عندما تحتاج التبريد السريع.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :